Traduzione del testo della canzone Go Underground - B.B. King

Go Underground (originale)

Yes, you thought
You had a good thing, baby
You could do what you wanted to do
Yes, but you’d better
Find you another thing, baby
Because this thing
Is cutting out on you
I’m tired of you putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
I tried to do
Everything for you, baby
Tried to give you everything
Even the stars above
Oh but you wanted someone
To play with, baby
And I needed me someone to love
I say I’m tired of you
Putting me down
I think I’ll do like a mole
And move underground
Yes, I can’t be a winner, baby
Because I was born to lose
I go to bed every night
With troubles, baby
Because I wake up
Thinking about you
I’m tired of you
Putting me down, baby
I think I’m gonna do like a mole
And move underground
Oh I paid the cost, baby
I even sing the blues
I’ve done everything to please you
And I’m tired of paying my dues
And I’m tired of you
Putting me down
That’s why I’m gonna do like a mole
And move underground

Go Underground (traduzione)

Sì, hai pensato
Hai avuto una buona cosa, piccola
Potresti fare ciò che volevi fare
Sì, ma faresti meglio
Trovati un'altra cosa, piccola
Perché questa cosa
Ti sta tagliando
Sono stanco che mi metti giù
Penso che farò come una talpa
E spostati sottoterra
Ho provato a fare
Tutto per te, piccola
Ho cercato di darti tutto
Anche le stelle sopra
Oh ma volevi qualcuno
Con cui giocare, piccola
E avevo bisogno di qualcuno da amare
Dico che sono stanco di te
Mettendomi giù
Penso che farò come una talpa
E spostati sottoterra
Sì, non posso essere un vincitore, piccola
Perché sono nato per perdere
Vado a letto tutte le sere
Con problemi, piccola
Perché mi sveglio
Pensando a te
Sono stanco di te
Mettendomi giù, piccola
Penso che farò come una talpa
E spostati sottoterra
Oh ho pagato il costo, piccola
Canto persino il blues
Ho fatto di tutto per farti piacere
E sono stanco di pagare i miei debiti
E sono stanco di te
Mettendomi giù
Ecco perché farò come una talpa
E spostati sottoterra