Traduzione del testo della canzone Got 'em Bad - B.B. King

Got 'em Bad (originale)

There’s no doubt about it
A may as well shout about it
I got the blues
I got’em bad
Yes this awful feeling
When you don’t have what you thought you had
Oh yesterday, yesterday I sang love songs
But today I got’em bad
Oh, I didn’t know she would leave me
I didn’t know she was gone
Well, at last she should’ve told me goodbye people
But she stole away while I was gone
Yes that’s what makes me feel so sad people
Oh, and today I got’em bad
Oh, I could tell you much more people
But I think you already how I feel
Oh, I could tell you much, much, much more people
But I think you already how I feel
Yes, you know I’m hurt beyond explaining people
And it’s all because I’ve got a dirty deal

Got 'em Bad (traduzione)

Non ci sono dubbi al riguardo
A potrebbe anche gridare al riguardo
Ho il blues
Li ho presi male
Sì, questa sensazione terribile
Quando non hai quello che pensavi di avere
Oh ieri, ieri ho cantato canzoni d'amore
Ma oggi li ho presi male
Oh, non sapevo che mi avrebbe lasciato
Non sapevo che se ne fosse andata
Bene, alla fine avrebbe dovuto dirmi addio gente
Ma lei è scappata mentre io non c'ero
Sì, è quello che mi fa sentire così le persone tristi
Oh, e oggi li ho presi male
Oh, potrei dirti molte più persone
Ma penso che tu sia già come mi sento
Oh, potrei dirti molte, molte, molte più persone
Ma penso che tu sia già come mi sento
Sì, sai che sono ferito oltre a spiegare le persone
Ed è tutto perché ho un affare sporco