Traduzione del testo della canzone I'm Moving On - B.B. King

I'm Moving On (originale)

Just this morning
I took a big long look around
I’ve lived it up and loved it up
And done it in this town
Life goes on
Look like it’s time
For moving on
Good-bye, baby
I wanna thank you for the ride
We did a dance and took a chance
Nothing we ain’t tried
C’est la vie
Time, you and me
Moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems
Might try Vegas
And keep on playing till I win
Or take it out to Hollywood
And fall in love again
Come what may
Night and day
I’m moving on
I’m moving on
I’m moving on
I’ll see you somewhere down the line
I’m moving on
We’re looking good and feeling fine
I’m moving on
And you are yours and I’m mine
I’ll see you somewhere in my dreams
I’m moving on
So thanks for all the memories
I’m moving on
And you can call me Mr. Breeze
I’m moving on
Life is full of mysteries
Nothing is ever what it seems

I'm Moving On (traduzione)

Proprio questa mattina
Ho dato una lunga occhiata in giro
L'ho vissuto e l'ho amato
E l'ho fatto in questa città
La vita va a vanti
Sembra che sia ora
Per andare avanti
Addio, piccola
Voglio ringraziarti per il passaggio
Abbiamo fatto un ballo e abbiamo colto l'occasione
Niente che non abbiamo provato
È la vita
Tempo, io e te
Andare avanti
Sto andando avanti
Ci vediamo da qualche parte lungo la linea
Sto andando avanti
Stiamo bene e ci sentiamo bene
Sto andando avanti
E tu sei tuo e io sono mio
Ci vediamo da qualche parte nei miei sogni
Sto andando avanti
Quindi grazie per tutti i ricordi
Sto andando avanti
E puoi chiamarmi Mr. Breeze
Sto andando avanti
La vita è piena di misteri
Niente è mai come sembra
Potrebbe provare a Las Vegas
E continua a giocare finché non vinco
Oppure portalo a Hollywood
E innamorarsi di nuovo
Vieni qualunque cosa
Notte e giorno
Sto andando avanti
Sto andando avanti
Sto andando avanti
Ci vediamo da qualche parte lungo la linea
Sto andando avanti
Stiamo bene e ci sentiamo bene
Sto andando avanti
E tu sei tuo e io sono mio
Ci vediamo da qualche parte nei miei sogni
Sto andando avanti
Quindi grazie per tutti i ricordi
Sto andando avanti
E puoi chiamarmi Mr. Breeze
Sto andando avanti
La vita è piena di misteri
Niente è mai come sembra