Traduzione del testo della canzone The Other Night Blues (C.9-50) - B.B. King, King-Josea

The Other Night Blues (C.9-50) (originale)

Well I dream I heard you cry
Babe, but I heard you call my name
Well I dream I heard you cry, darling
Babe, but I heard you call my name
Well, it had to be you
Baby, to call so lonesome and plain
The other night when we were lovin'
Babe, I held you in my arms
Yes, when we were lovin', darlin'
Babe, I held you in my arms
Well, you told me that you love me And no-one else would do me no harm
Well, you told me a lie
Babe, and you told me goodbye
Oh, you told me a lie
Darlin', and you told me goodbye
Well now, it’s all your worry baby
And you have no need to cry

The Other Night Blues (C.9-50) (traduzione)

Bene, sogno di averti sentito piangere
Tesoro, ma ti ho sentito chiamare il mio nome
Bene, sogno di averti sentito piangere, tesoro
Tesoro, ma ti ho sentito chiamare il mio nome
Bene, dovevi essere tu
Tesoro, per chiamare così solo e semplice
L'altra notte quando ci stavamo amando
Tesoro, ti ho tenuto tra le mie braccia
Sì, quando ci amavamo, tesoro
Tesoro, ti ho tenuto tra le mie braccia
Beh, mi hai detto che mi ami e nessun altro mi avrebbe fatto del male
Beh, mi hai detto una bugia
Tesoro, e tu mi hai detto addio
Oh, mi hai detto una bugia
Tesoro, e mi hai detto addio
Bene, ora, è tutta la tua preoccupazione piccola
E non hai bisogno di piangere