Traduzione del testo della canzone She'S A Mean Woman (06-18-51) - B.B. King, King-Taub

She'S A Mean Woman (06-18-51) (originale)

I’ve got a mean woman, and she’s always doing me wrong
Yes, you know she’s mean, and she’s always doing me wrong
I believe to my soul, I’ve got leave my home
She is a mean woman, oh, she never treats me right
Oh, mean and evil woman, and she never treats me right
Only go around every day, and don’t come home 'til midnight
Lord, if only, only she would treat me fair
Oh, if I could get my baby, if could only get her to treat me fair
Oh, she would own me, yes, she would own me anywhere

She'S A Mean Woman (06-18-51) (traduzione)

Ho una donna cattiva e mi fa sempre male
Sì, lo sai che è cattiva e mi sbaglia sempre
Credo nella mia anima, devo lasciare la mia casa
È una donna cattiva, oh, non mi tratta mai bene
Oh, donna cattiva e malvagia, e non mi tratta mai bene
Vai in giro solo tutti i giorni e non tornare a casa prima di mezzanotte
Signore, se solo lei mi trattasse in modo equo
Oh, se potessi prendere il mio bambino, se potessi solo convincerla a trattarmi in modo corretto
Oh, mi possederebbe, sì, mi possederebbe ovunque