Traduzione del testo della canzone Let's Get Down To Business - B.B. King

Let's Get Down To Business (originale)

I’m glad to see you back, baby
You been gone such a long, long time
And now that you’re back, baby
Let’s make up for long lost time
Well, the day that you left me, baby
I nearly went out of my mind
I couldn’t hardly sleep at night, baby
Every morning I woke up crying
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
Now I know that I love you, baby
And I thought that you loved me, too
Now, now that we’re together, baby
Tell me what are you going to do
Well, what made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
Hey, let’s, let’s
Let’s get down to business, baby
Well, well, well
Let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time
I know that I love you, baby
I say I thought that you loved me, too
Now, now we’re together, baby
What are you going to do
I said whatever made us break up, baby
I don’t know till today
But if it was my fault, baby
I swear I’ll change my ways
So let’s get down to business
Yeah, let’s get down to business
Well, let’s get down to business, baby
You been gone such a long time

Let's Get Down To Business (traduzione)

Sono felice di rivederti, piccola
Sei stato via così tanto, molto tempo
E ora che sei tornata, piccola
Recuperiamo il tempo perso da tempo
Bene, il giorno in cui mi hai lasciato, piccola
Sono quasi uscito di testa
Non riuscivo a dormire la notte, piccola
Ogni mattina mi svegliavo piangendo
Quindi mettiamoci al lavoro
Sì, mettiamoci al lavoro
Bene, mettiamoci al lavoro, piccola
Sei stato via così tanto tempo
Ora so che ti amo, piccola
E ho pensato che anche tu mi amassi
Ora, ora che siamo insieme, piccola
Dimmi cosa hai intenzione di fare
Bene, cosa ci ha fatto rompere, piccola
Non lo so fino ad oggi
Ma se è stata colpa mia, piccola
Giuro che cambierò i miei modi
Quindi mettiamoci al lavoro
Sì, mettiamoci al lavoro
Bene, mettiamoci al lavoro, piccola
Sei stato via così tanto tempo
Ehi, andiamo, andiamo
Mettiamoci al lavoro, piccola
Bene bene bene
Andiamo al sodo
Sì, mettiamoci al lavoro, piccola
Sei stato via così tanto tempo
So che ti amo, piccola
Dico che pensavo che anche tu mi amassi
Ora, ora siamo insieme, piccola
Che cosa hai intenzione di fare
Ho detto qualunque cosa ci abbia fatto rompere, piccola
Non lo so fino ad oggi
Ma se è stata colpa mia, piccola
Giuro che cambierò i miei modi
Quindi mettiamoci al lavoro
Sì, mettiamoci al lavoro
Bene, mettiamoci al lavoro, piccola
Sei stato via così tanto tempo