Traduzione del testo della canzone Life Ain't Nothing But A Party - B.B. King

Life Ain't Nothing But A Party (originale)

Life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you take it that way
You gonna make it that way
And the party still goes on and on
And oh it ain’t nothing but a party
Life ain’t nothing but a party
Better find yourself and gather together totally
If you treat it that way and just needed half way
The party goes on and on and on and on
Ain’t nothing but a party
Lasts for breakfast and somes for dinner
And if you listen real close babe
It’ll only end up in a pinner winner
You know life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way and don’t give it away
The party still goes on and on and on
I feel nothing but a party
Laugh you righteous seeing you sinner
And if you listen real close babe
Gonna end up in a winner
I said life life ain’t nothing but a party
Tomorrow too soon is yesterday
If you live it that way
And don’t give it away
The party goes on and on and on
Life ain’t nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Nothing but a party
Ain’t nothing but a party
It ain’t nothing but a party

(traduzione)

La vita non è altro che una festa
Domani troppo presto è ieri
Se la prendi in quel modo
Farai così
E la festa continua ancora all'infinito
E oh non è altro che una festa
La vita non è altro che una festa
Meglio ritrovarsi e riunirsi totalmente
Se lo tratti in questo modo e hai solo bisogno di metà
La festa continua e ancora e ancora e ancora
Non è altro che una festa
Dura a colazione e un po' a cena
E se ascolti da vicino tesoro
Finirà solo in un vincitore
Sai che la vita non è altro che una festa
Domani troppo presto è ieri
Se lo vivi in ​​quel modo e non lo dai via
La festa continua e ancora e ancora
Non mi sento altro che una festa
Ridi, giusto vedendoti peccatore
E se ascolti da vicino tesoro
Finirò in un vincitore
Ho detto che la vita non è altro che una festa
Domani troppo presto è ieri
Se la vivi in questo modo
E non regalarlo
La festa continua e continua
La vita non è altro che una festa
Nient'altro che una festa
Nient'altro che una festa
Nient'altro che una festa
Non è altro che una festa
Non è altro che una festa