Traduzione del testo della canzone Mistreated Woman (C.9-50) - B.B. King

Mistreated Woman (C.9-50) (originale)

I sit right here baby, baby, and sit down on my knee
Yes, right here darlin', baby, and sit down on my knee
I want to tell you babe
Abut the way you’re treatin' me You’re the mean mistreater darlin'
And you don’t mean no man no good
Yes, a mean mistreater
And you don’t mean no man no good
Yes, I’m going to quit you darlin'
And live like a wise man should
Yes, I’m going away to leave you darlin', babe
And your cryin' won’t make me stay
Well, I’m going away to leave you, baby
And your cryin' won’t make me stay
Yes, I’m gonna leave you darlin'
Some day you will change your way

Mistreated Woman (C.9-50) (traduzione)

Mi siedo proprio qui piccola, piccola, e mi siedo in ginocchio
Sì, proprio qui tesoro, piccola, e siediti sulle mie ginocchia
Voglio dirtelo tesoro
Abut il modo in cui mi stai trattando sei il cattivo maltrattatore tesoro
E non intendi nessun uomo non buono
Sì, un maltrattatore cattivo
E non intendi nessun uomo non buono
Sì, ti lascerò cara
E vivere come dovrebbe essere un uomo saggio
Sì, me ne vado per lasciarti tesoro, piccola
E il tuo pianto non mi farà restare
Bene, me ne vado per lasciarti, piccola
E il tuo pianto non mi farà restare
Sì, ti lascio tesoro
Un giorno cambierai strada