Traduzione del testo della canzone My Baby's Comin' Home - B.B. King

My Baby's Comin' Home (originale)

I’ve lost the blues there’s nothing else to lose
I’m gonna count my twos I’m takin off my shoes
My baby’s comin home, my baby’s comin home
When I first heard this boy, I did the twist
My baby’s comin home
The things I did before that made her go
I ain’t doin no more and I’m telling you so
My baby’s comin home, my baby’s comin home
When I first got her wire boy I thought I would die
My baby’s comin home, my baby’s comin home
Im meatin allmy planess i’m meatin all my trains
I’m checkin on the bus boy I’m kickin up a fuss
My baby’s comin home, my baby’s comin home
If she was comin back to you boy you’d be a fool too
My baby’s comin home, my baby’s comin home
I ain’t had what it take to make me shake
I’m bout to get a break and lose this ole ache
My baby’s comin home, my baby’s comin home
I’m gonna change my ways i’ll be busy for days
My baby’s comin home

My Baby's Comin' Home (traduzione)

Ho perso il blues, non c'è nient'altro da perdere
Conterò i miei due che mi toglierò le scarpe
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Quando ho sentito per la prima volta questo ragazzo, ho fatto la svolta
Il mio bambino sta tornando a casa
Le cose che ho fatto prima l'hanno fatta andare
Non sto facendo altro e te lo dico
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Quando ho avuto il suo ragazzo di filo per la prima volta, ho pensato che sarei morto
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Sto mangiando tutta la mia aeroplanità Sto mangiando tutti i miei treni
Sto controllando il ragazzo dell'autobus, sto sollevando un clamore
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Se lei tornasse da te ragazzo saresti anche uno stupido
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Non ho quello che serve per farmi tremare
Sto per prendermi una pausa e perdere questo vecchio dolore
Il mio bambino sta tornando a casa, il mio bambino sta tornando a casa
Cambierò i miei modi sarò occupato per giorni
Il mio bambino sta tornando a casa