Traduzione del testo della canzone My Own Fault, Darlin' (Aka It's My Fault) - B.B. King

My Own Fault, Darlin' (Aka It's My Fault) (originale)

It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
Yes when you were loving me, baby (woman)
At that time, little girl, I didn’t love you
She used to make her own pay checks
And bring them all home to me
I would go out on the hillside, you know
And make every woman look I see
It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
Yes when you were loving me, baby (woman)
At that time, little girl, I didn’t love you
She said she was gonna leave me
She’d been running around with the boys
She said she was gonna leave me
Gonna be over in Illinois
It’s my own fault, baby
Treat me the way you wanna do
Yes when you were loving me, baby (woman)
At that time, little girl, I didn’t love you

(traduzione)

È colpa mia, piccola
Trattami come vuoi tu
È colpa mia, piccola
Trattami come vuoi tu
Sì quando mi amavi, piccola (donna)
A quel tempo, ragazzina, non ti amavo
Era solita fare le proprie buste paga
E portali tutti a casa da me
Uscirei in collina, lo sai
E fai sembrare ogni donna che vedo
È colpa mia, piccola
Trattami come vuoi tu
Sì quando mi amavi, piccola (donna)
A quel tempo, ragazzina, non ti amavo
Ha detto che mi avrebbe lasciato
Era andata in giro con i ragazzi
Ha detto che mi avrebbe lasciato
Finirò in Illinois
È colpa mia, piccola
Trattami come vuoi tu
Sì quando mi amavi, piccola (donna)
A quel tempo, ragazzina, non ti amavo