Traduzione del testo della canzone Nightlife - B.B. King

Nightlife (originale)

When that evenin', evenin' sun goes down
You’ll find me somewhere hangin' around
The night life, ain’t no good life
People but it’s my life
Yeah, just listen to the blues, people
Listen to what they’re sayin'
Yeah, just listen to the blues, people
Listen to the way they’re playin'
They tell me life’s an empty scene
An avenue of broken dreams
The night life, yeah, it ain’t no good life
But it’s my life

(traduzione)

Quando quella sera, sera il sole tramonta
Mi troverai da qualche parte in giro
La vita notturna, non è una bella vita
Persone ma è la mia vita
Sì, ascolta solo il blues, gente
Ascolta cosa stanno dicendo
Sì, ascolta solo il blues, gente
Ascolta il modo in cui stanno suonando
Mi dicono che la vita è una scena vuota
Un viale di sogni infranti
La vita notturna, sì, non è una bella vita
Ma è la mia vita