Traduzione del testo della canzone She's a Dynamite - B.B. King

She's a Dynamite (originale)

Met a lot women who could love alright
But nothing like the woman I met this night
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now men don’t blame me because I’ve been around
I don’t understand what’s she’s putting down
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now she don’t drink liquor and very little gin
But she’ll show you how, you just tell her when
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
She’s got a peal handled pistol
A knife and a razor too
You can’t ever tell her, she’ll always tell you
She’s dynamite, she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about
Now you can whip it, whop it Or hang it on the wall
Or throw it out the window
She’ll pitch herself a ball
She’s dynamite, well she’s dynamite
She knows what to do And she knows what it’s all about

She's a Dynamite (traduzione)

Ho incontrato molte donne che potrebbero amare bene
Ma niente come la donna che ho incontrato questa notte
È dinamite, è dinamite
Sa cosa fare E sa di cosa si tratta
Ora gli uomini non mi incolpano perché sono stato in giro
Non capisco cosa sta mettendo giù
È dinamite, è dinamite
Sa cosa fare E sa di cosa si tratta
Ora non beve liquori e pochissimo gin
Ma ti mostrerà come, dille solo quando
È dinamite, è dinamite
Sa cosa fare E sa di cosa si tratta
Ha una pistola con impugnatura a pela
Un coltello e anche un rasoio
Non puoi mai dirglielo, te lo dirà sempre
È dinamite, è dinamite
Sa cosa fare E sa di cosa si tratta
Ora puoi frustarlo, sbatterlo o appenderlo al muro
O buttalo fuori dalla finestra
Si tirerà una palla
È dinamite, beh, è ​​dinamite
Sa cosa fare E sa di cosa si tratta