Traduzione del testo della canzone So Excited - B.B. King

So Excited (originale)

Oh, I’m so excited, think about you all the time
Yes I can’t wait to see you baby
You really best of my mind
You’re so fine, wanna hold you all the time
Oh, when you touch me baby, tears of joy I’m crying
Oh, when you hold me, chills run up and down my spine
You’re so fine, think about you all the time
Yes, I’m so excited, I met peace with the world
Oh, can this love be real?
I’m talking about my new, new love
You’re so fine baby, wanna love you all the time
Hey, I’m so excited, don’t know what you’re doing myself
Oh, I’m so happy baby, don’t need nobody else
You’re so fine baby, think about you all the time
Yes, when I look in your eyes, you put me in a trance
Oh, I just shake all over baby, I feel like I wanna dance
You’re so fine baby, wanna hold you all the time
How can this be a dream, can this really happen to me?
Oh, I surely loved at last, seems like a fantasy
You’re so fine baby, wanna hold you all the time
I thought I’ve been in love, so many many times
Oh, but this new love, has really messed up my mind
You’re so fine, think about you all the time
You’re so nice and lovin', everything you do is right
I just can’t wait, I can’t wait baby
Can’t wait for you hold me tight
You’re so fine, wanna hold you all the time

(traduzione)

Oh, sono così eccitato, penso a te tutto il tempo
Sì, non vedo l'ora di vederti piccola
Sei davvero il migliore della mia mente
Stai così bene, voglio abbracciarti tutto il tempo
Oh, quando mi tocchi piccola, lacrime di gioia sto piangendo
Oh, quando mi tieni, i brividi mi corrono su e giù per la schiena
Stai così bene, pensa sempre a te
Sì, sono così eccitato, ho incontrato la pace con il mondo
Oh, questo amore può essere reale?
Sto parlando del mio nuovo, nuovo amore
Stai così bene piccola, voglio amarti tutto il tempo
Ehi, sono così eccitato, non so cosa stai facendo io stesso
Oh, sono così felice piccola, non ho bisogno di nessun altro
Stai così bene piccola, pensa sempre a te
Sì, quando ti guardo negli occhi, mi metti in trance
Oh, mi scuoto dappertutto piccola, mi sembra di voler ballare
Stai così bene piccola, voglio tenerti sempre in braccio
Come può essere un sogno, può succedere davvero a me?
Oh, finalmente l'ho amato, sembra una fantasia
Stai così bene piccola, voglio tenerti sempre in braccio
Pensavo di essere stato innamorato, così tante volte
Oh, ma questo nuovo amore mi ha davvero incasinato la mente
Stai così bene, pensa sempre a te
Sei così gentile e amoroso, tutto ciò che fai è giusto
Non vedo l'ora, non vedo l'ora piccola
Non vedo l'ora che mi tieni stretto
Stai così bene, voglio abbracciarti tutto il tempo