Traduzione del testo della canzone Until I'm Dead And Cold - B.B. King

Until I'm Dead And Cold (originale)

Oh by loving you
Loving you, my darling
Oh you’ve become
Much more than a lover to me
Yes, you are my companion
Oh you’re my friend
And baby, you know
You’re a part of me
Oh and that’s why
Why I’m so lonely
Oh I’m so lonely
These passing days
Because I miss you, my darling
Not just one
But in so many, so many ways
Oh there’s nothing left
Nothing left inside of me
Oh that loves you
Any less than before
Oh and if you
Wanna know the truth, baby
If you really, really
Wanna know the truth, baby
You know I want you
And need you even more
Oh what’s done is done, baby
So I’ve been told
Oh but I can’t stop loving you
Seems like I love you more
And I’ll keep on loving you, baby
Until, until I’m dead and cold
Oh there’s nothing left
Inside of me
Oh that loves you
Any less than before
M, and if you really
If you really, if you really
Wanna know the truth, baby
I love you, I love you
I love you even more
What is done, what is done
What is done is done
Oh but you know
I just can’t stop loving you
I tell you the truth
I love you more, baby
And I’ll keep on loving you
Until I’m dead
Until I’m dead and cold

(traduzione)

Oh amandoti
Ti amo, mia cara
Oh sei diventato
Molto più di un amante per me
Sì, sei il mio compagno
Oh sei mio amico
E piccola, lo sai
Sei una parte di me
Oh ed ecco perché
Perché sono così solo
Oh, sono così solo
Questi giorni che passano
Perché mi manchi, mia cara
Non solo uno
Ma in così tanti, così tanti modi
Oh non è rimasto niente
Nulla è rimasto dentro di me
Oh questo ti ama
Almeno meno di prima
Oh e se tu
Voglio sapere la verità, piccola
Se davvero, davvero
Voglio sapere la verità, piccola
Sai che ti voglio
E ho bisogno di te ancora di più
Oh ciò che è fatto è fatto, piccola
Quindi mi è stato detto
Oh ma non riesco a smettere di amarti
Sembra che ti amo di più
E continuerò ad amarti, piccola
Fino a quando non sarò morto e infreddolito
Oh non è rimasto niente
Dentro di me
Oh questo ti ama
Almeno meno di prima
M, e se davvero
Se davvero, se davvero
Voglio sapere la verità, piccola
Ti amo ti amo
Ti amo anche di più
Cosa si fa, cosa si fa
Ciò che è fatto è fatto
Oh ma lo sai
Non riesco a smettere di amarti
Ti ho detto la verità
Ti amo di più piccola
E continuerò ad amarti
Fino a quando non sarò morto
Finché non sarò morto e infreddolito