Traduzione del testo della canzone Waitin' On You - B.B. King

Waitin' On You (originale)

Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yes, it’s four o’clock
In the morning, baby
I’m sitting here waiting on you
Yeah, you say you’re going out dancing
But the dance hall closes at two
Yes, I know it’s the weekend, mama
And everybody’s having fun
Yes, the weekend, baby
And everybody’s having fun
But when it’s time for loving, baby
Remember that I’m the only one
Yes, I’m sitting here waiting, baby
Wondering what you’re doing out there
Yeah, I’m sitting here wondering, baby
Wondering what you’re doing out there
I can see you’re with another man
Having fun without a care
Yeah, it’s four o’clock in the morning
Baby, tell me, where have you been
Yes, it’s four o’clock in the morning
Woman, tell me, where have you been
Yeah, you come on in here, woman
And don’t let it happen again

(traduzione)

Sì, sono le quattro
Al mattino, piccola
Sono seduto qui ad aspettarti
Sì, sono le quattro
Al mattino, piccola
Sono seduto qui ad aspettarti
Sì, dici che uscirai a ballare
Ma la sala da ballo chiude alle due
Sì, lo so che è il fine settimana, mamma
E tutti si stanno divertendo
Sì, il fine settimana, piccola
E tutti si stanno divertendo
Ma quando è il momento di amare, piccola
Ricorda che sono l'unico
Sì, sono seduto qui ad aspettare, piccola
Ti chiedi cosa stai facendo là fuori
Sì, sono seduto qui a chiedermi, piccola
Ti chiedi cosa stai facendo là fuori
Vedo che sei con un altro uomo
Divertirsi senza preoccupazioni
Sì, sono le quattro del mattino
Piccola, dimmi, dove sei stata
Sì, sono le quattro del mattino
Donna, dimmi, dove sei stata
Sì, vieni qui dentro, donna
E non lasciare che succeda di nuovo