Traduzione del testo della canzone You Upset My Baby - B.B. King

You Upset My Baby (originale)

Well she’s thirty-six in the bust
Twenty-eight in the waist
Forty-four in the hips
She’s got real crazy legs
You upset me baby
Yes you upset me baby
And I’m telling you people
She’s something fine that you really ought to see
Well she’s not too tall
Complexion is fair
Man she knocks me out
The way she wears her hair
You upset me baby
Yes you upset me baby
Like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
Well you upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman, woman what you do to me
Well I’ve tried to describe her
It’s hard to start
I’d better stop now
Because I’ve got a weak heart
You upset me baby
Yes you upset me baby
Well like being hit by a falling tree
Woman what you do to me

(traduzione)

Bene, ha trentasei anni nel busto
Ventotto in vita
Quarantaquattro nei fianchi
Ha delle gambe davvero pazze
Mi hai sconvolto piccola
Sì, mi hai sconvolto piccola
E ti sto dicendo gente
È qualcosa di bello che dovresti davvero vedere
Beh, non è troppo alta
La carnagione è chiara
Amico, lei mi mette fuori combattimento
Il modo in cui porta i suoi capelli
Mi hai sconvolto piccola
Sì, mi hai sconvolto piccola
Come essere colpiti da un albero che cade
Donna, donna cosa mi fai
Bene, ho provato a descriverla
È difficile iniziare
Farei meglio a smettere ora
Perché ho un cuore debole
Beh, mi hai sconvolto piccola
Sì, mi hai sconvolto piccola
Come essere colpiti da un albero che cade
Donna, donna cosa mi fai
Bene, ho provato a descriverla
È difficile iniziare
Farei meglio a smettere ora
Perché ho un cuore debole
Mi hai sconvolto piccola
Sì, mi hai sconvolto piccola
Come essere colpiti da un albero che cade
Donna cosa mi fai