Traduzione del testo della canzone (You've Become A) Habit To Me - B.B. King

(You've Become A) Habit To Me (originale)

Ain’t no need to worry about it
Won’t do you one bit of good
If you don’t treat your baby
Treat your baby like you should
There’s been a change in the weather
And it’s so plain to see
So plain to see
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
Don’t be listening to no jealous friends
When they start slinging mud
And don’t let nobody come between
'Cause I’ve got you in my blood
I wanna start dealing, dealing
Dealing in reality, reality
I’m just trying to survive
And keep my head above the waterline
So I won’t get buried alive
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
Not so very long ago
There was nothing you could say
That ever would
Have convinced me, darling
I couldn’t turn and walk away
You got me stung out, baby
Stung out on the end of your line
Yeah, and the hook’s in deep
Got the kind of love
Kind of love I wanna keep
Everybody’s welcome to try
Try and get my airplane running
You’re the only one can make it fly
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit to me
You’ve become a habit
No matter how hard I try
I just can’t break free
You’ve become a habit to me
'Cause you’re my honey and I’m your bee
A habit to me
I said —
You’ve become a habit to me
Habit to me, habit to me

(You've Become A) Habit To Me (traduzione)

Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non ti farà un po' di bene
Se non tratti il ​​tuo bambino
Tratta il tuo bambino come dovresti
C'è stato un cambiamento del tempo
Ed è così semplice da vedere
Così semplice da vedere
Tutti possono provare
Prova a far funzionare il mio aereo
Sei l'unico in grado di farlo volare
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine
Non ascoltare nessun amico geloso
Quando iniziano a lanciare fango
E non lasciare che nessuno si intrometta
Perché ti ho nel sangue
Voglio iniziare a trattare, a trattare
Trattare con la realtà, la realtà
Sto solo cercando di sopravvivere
E tieni la testa sopra la linea di galleggiamento
Quindi non verrò seppellito vivo
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine
Non molto molto tempo fa
Non c'era niente che potessi dire
Lo farebbe mai
Mi hai convinto, tesoro
Non potevo girarmi e andarmene
Mi hai fatto fuoriuscire, piccola
Spuntato alla fine della tua linea
Sì, e il gancio è in profondità
Ho il tipo di amore
Tipo di amore che voglio mantenere
Tutti possono provare
Prova a far funzionare il mio aereo
Sei l'unico in grado di farlo volare
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine per me
Sei diventato un'abitudine
Non importa quanto duramente provo
Non riesco a liberarmi
Sei diventato un'abitudine per me
Perché tu sei il mio tesoro e io sono la tua ape
Un'abitudine per me
Ho detto -
Sei diventato un'abitudine per me
Abitudine per me, abitudine per me