| What
| Che cosa
|
| Check, check
| Controlla, controlla
|
| Head buster, set ripper
| Testa a pezzi, set squartatore
|
| Neighborhood superstar
| Superstar del quartiere
|
| Corner splitter
| Separatore d'angolo
|
| While we dispose of
| Mentre ci occupiamo di
|
| Nigga broad hitter
| Nigga ampio battitore
|
| Hot Boys soldier
| Soldato di Hot Boys
|
| Expedition flipper, hell
| Pinna da spedizione, diavolo
|
| Niggas be terrified from us cause they know how we play
| I negri sono terrorizzati da noi perché sanno come giochiamo
|
| Them niggas hide from us or catch 3 from a K
| Quei negri si nascondono da noi o catturano 3 da un K
|
| I’m just a scrub, I can’t scuff; | Sono solo uno scrub, non riesco a graffiare; |
| I’m too light to fight
| Sono troppo leggero per combattere
|
| I’m lil' too thin to win so I ride at night
| Sono un po' troppo magro per vincere, quindi cavalco di notte
|
| You’re fake, respect, nigga
| Sei falso, rispetto, negro
|
| You’re playin' with the wrong one
| Stai giocando con quello sbagliato
|
| I’ll break your neck, nigga
| Ti spezzo il collo, negro
|
| You’re playin' with the wrong gun
| Stai giocando con la pistola sbagliata
|
| I use K’s to wet niggas
| Uso le K per bagnare i negri
|
| I’m sprayin' the whole room
| Sto spruzzando l'intera stanza
|
| Better watch your back, nigga
| Meglio guardarsi le spalle, negro
|
| Lil' one, that’s a wrap
| Piccolo, è un involucro
|
| March nigga step up when I. I bust a cap
| Il negro di marzo si fa avanti quando io sballo un berretto
|
| Niggas drop like (whistle) splat
| I negri cadono come (fischio) splat
|
| Keep jokin' here, and I’m gon' show you what I’m 'bout
| Continua a scherzare qui e ti mostrerò di cosa sto parlando
|
| Respect my mind or get your brains knocked out
| Rispetta la mia mente o fai saltare il tuo cervello
|
| Respect my mind or get your brains knocked out
| Rispetta la mia mente o fai saltare il tuo cervello
|
| Respect my mind or have them boys in your house
| Rispetta la mia mente o tieni quei ragazzi a casa tua
|
| Respect my mind, look, we be ridin' on chrome
| Rispetta la mia mente, guarda, stiamo cavalcando il cromo
|
| Respect my mind cause we get our shine on
| Rispetta la mia mente perché ci accendo il nostro splendore
|
| Respect my mind cause we that Hot Boy clique
| Rispetta la mia mente perché noi quella cricca di Hot Boy
|
| Respect my mind, nigga, you can’t phase this | Rispetta la mia mente, negro, non puoi metterlo in fase |
| Respect my mind, look, we’ll fuck your bitch
| Rispetta la mia mente, guarda, ti fotteremo la tua puttana
|
| Respect my mind, look, we 'bout that gangsta shit
| Rispetta la mia mente, guarda, stiamo parlando di quella merda da gangsta
|
| Nigga, watch me grow up
| Negro, guardami crescere
|
| When I was small he had plan
| Quando ero piccola aveva un piano
|
| My daddy was ballin', and he was the right-hand man
| Mio papà stava scherzando ed era il braccio destro
|
| My poppa bought us a house to keep our family secure
| Mio papà ci ha comprato una casa per proteggere la nostra famiglia
|
| Livin' good on a ranch in the middle of the woods
| Vivere bene in un ranch in mezzo ai boschi
|
| I understood at a young age my poppa would spray
| Ho capito che in giovane età il mio pappone avrebbe spruzzato
|
| Seen him slit a nigga throat and shoot one up in the face
| L'ho visto tagliare la gola a un negro e spararne uno in faccia
|
| He’d be murder case after case: he was untouchable
| Sarebbe stato un omicidio caso dopo caso: era intoccabile
|
| But he had a right-hand man that wasn’t trustable
| Ma aveva un braccio destro che non era affidabile
|
| Who undercover slow he made deals under the table
| Che sotto copertura lentamente faceva accordi sottobanco
|
| Workin' for the Feds 'round my people wearin' a cable
| Lavorando per i federali intorno alla mia gente che indossa un telefono
|
| My daddy got busted, so he got left with the dope
| Mio padre è stato arrestato, quindi è rimasto con la droga
|
| All our shit got repossessed, and our family was flat broke
| Tutta la nostra merda è stata recuperata e la nostra famiglia era al verde
|
| Moved back inside the projects in summer of '84
| Tornato all'interno dei progetti nell'estate dell'84
|
| Developed my hustlin' skills from Yomey and Black Zo
| Ho sviluppato le mie capacità di spaccone grazie a Yomey e Black Zo
|
| When I got to the point that I wasn’t small no more
| Quando sono arrivato al punto in cui non ero più piccolo
|
| Hooked up the same nigga that handled my daddy dough
| Ho collegato lo stesso negro che ha gestito la mia pasta di papà
|
| I know that he sheisty; | So che è sfacciato; |
| but this nigga just don’t know
| ma questo negro non lo sa
|
| Swear to God I ain’t 'bout it; | Giuro su Dio che non ci sto; |
| but this nigga just don’t know | ma questo negro non lo sa |
| I got a few under my belt and I’mma make it one more
| Ne ho alcuni sotto la cintura e ne farò un altro
|
| Cock the 4−4 and knock his brains out on the floor
| Arma il 4-4 e sbatti le cervella sul pavimento
|
| Respect my mind
| Rispetta la mia mente
|
| Me, Wayne, Turk, and Juvenile gettin' blunted
| Io, Wayne, Turk e Juvenile ci stiamo smussando
|
| In Fresh pearl-white Suburb 1500
| In Fresco sobborgo bianco perla 1500
|
| No stun’n, countin' 100 thou', nigga fronted a brick
| No stordito, contando 100 mila, il negro ha affrontato un mattone
|
| He should have knew Hot Boys wasn’t bringin' back shit
| Avrebbe dovuto sapere che Hot Boys non stava riportando merda
|
| That’s how the game go, and that’s how the game get played
| È così che va il gioco, ed è così che si gioca
|
| Head buster, for sure, sweat no hoes, haters get sprayed
| Head buster, di sicuro, non sudare zappe, gli odiatori vengono spruzzati
|
| All week long, look, I’m a nigga on the grind
| Per tutta la settimana, guarda, sono un negro in difficoltà
|
| All year round I make you niggas respect my mind
| Tutto l'anno faccio rispettare la mia mente da voi negri
|
| Every single day it’s a must I tote that fuckin' iron
| Ogni singolo giorno è un devo portare quel fottuto ferro
|
| Disconnect your spine, leave you funky or paralyzed
| Scollega la spina dorsale, ti lascia funky o paralizzato
|
| I blues blocks to bust heads
| I blocchi blues per spaccare teste
|
| I use Glocks and play hotels to the Feds
| Uso le Glock e gioco agli hotel con i federali
|
| Niggas know I ain’t the one to be repped on
| I negri sanno che non sono quello su cui farsi rappresentare
|
| Move when I’m comin' through, or you get stepped on
| Muoviti quando arrivo o verrai calpestato
|
| I don’t give a motherfuck if you got your vest on
| Non me ne frega un cazzo se indossi il giubbotto
|
| I’m shootin' through that, thought you knew that
| Ci sto sparando, pensavo lo sapessi
|
| That’s how B. Geezy do that
| È così che B. Geezy lo fa
|
| I ride dirty, and when I ride you die
| Io cavalco sporco e quando cavalco tu muori
|
| All the time you bitch-niggas gon' respect my mind | Per tutto il tempo voi stronzi rispetterete la mia mente |
| Nigga, respect my mind
| Negro, rispetta la mia mente
|
| Can’t, then stay your distance
| Non posso, quindi mantieni le distanze
|
| Kill realahs like that, nigga, you come up missin'
| Uccidi i realah in quel modo, negro, ti sei perso
|
| I soak your spot when you’re repping on me
| Ti metto a bagno quando mi ripeti
|
| Get hit with shots when you’re hatin' on me
| Fatti colpire dai colpi quando mi odi
|
| What’s happenin', wodie
| Cosa sta succedendo, wodie
|
| Do you think you ready for us
| Pensi di essere pronto per noi?
|
| Disrespect our mind, fuckin' over you is a must
| Manca di rispetto alla nostra mente, prenderti per il culo è un must
|
| Come through your cut
| Passa attraverso il tuo taglio
|
| Nigga, it’s over, don’t spook now
| Nigga, è finita, non spaventarti ora
|
| Cause when you was talkin' 'bout us it was all good, ha
| Perché quando parlavi di noi era tutto a posto, ah
|
| Nigga. | Negro. |
| fuck all that; | fanculo tutto questo; |
| I ain’t gon' talk, I’mma save it
| Non parlerò, me lo risparmierò
|
| Original H.B., nigga, I ride Mercedes
| H.B. originale, negro, guido una Mercedes
|
| A young rich nigga, my whole team playin' with figures
| Un giovane negro ricco, tutta la mia squadra che gioca con i numeri
|
| Wear soldiers and 'Bauds, and gettin' richer and richer
| Indossa soldati e 'Bauds, e diventa sempre più ricco
|
| I got stacks of money, and fuckin' plenty hoes
| Ho un sacco di soldi e un sacco di puttane
|
| Nigga, respect my mind or I’ll knock off your nose
| Negro, rispetta la mia mente o ti stacco il naso
|
| Respect my mind | Rispetta la mia mente |