| Hello?
| Ciao?
|
| Hi. | Ciao. |
| Hello? | Ciao? |
| I was watching Star Trek, you dig, and they had this fine ass
| Stavo guardando Star Trek, capisci, e loro avevano questo bel culo
|
| monster on there and my dick got hard and I thought about you
| mostro lì e il mio cazzo si è indurito e ho pensato a te
|
| Hello? | Ciao? |
| Who the fuck is this?
| Chi cazzo è questo?
|
| I’ma give you a hint. | Ti do un suggerimento. |
| Since third grade up to seventh grade up to tenth grade
| Dalla terza elementare fino alla seconda media fino alla decima elementare
|
| my dick got hard
| il mio cazzo si è indurito
|
| Your dick got hard? | Il tuo cazzo è diventato duro? |
| What the f- what the hell is that fucking noise in the
| Che ca... che diavolo è quel fottuto rumore nel
|
| background?
| sfondo?
|
| That’s my cousin
| Quello è mio cugino
|
| What the hell is he playing? | Che diavolo sta suonando? |
| Is that some kind of trumpet or some shit?
| È una specie di tromba o qualcosa di merda?
|
| Nah, his daddy Big
| No, suo padre Big
|
| got him a keyboard
| gli ha procurato una tastiera
|
| Okay 'cause that shit sound nasty as hell. | Ok, perché quella merda suona dannatamente brutta. |
| Tell him to stop
| Digli di smettersi
|
| He just finished watching Drumline. | Ha appena finito di guardare Drumline. |
| Don’t worry 'bout that. | Non preoccuparti di questo. |
| He tryna-
| Lui prova-
|
| Where the hell you supposed to be knowing me from and shit? | Da dove diavolo dovresti avermi conosceto e merda? |
| How’d you get this
| Come l'hai ottenuto?
|
| number?
| numero?
|
| I know you from your cousins, I mean, your friends and them you with.
| Ti conosco dai tuoi cugini, voglio dire, dai tuoi amici e da quelli con cui stai.
|
| I think that’s your friends and them. | Penso che siano i tuoi amici e loro. |
| The two chicks that got married
| Le due ragazze che si sono sposate
|
| You talking about Tonya and Kim?
| Stai parlando di Tonya e Kim?
|
| Yeah, I was on hard ass Kim’s side. | Sì, ero dalla parte di Kim. |
| The black chick’s
| Il pulcino nero
|
| And you supposedly got my number?
| E presumibilmente hai il mio numero?
|
| Yeah, I got your number. | Sì, ho il tuo numero. |
| But guess what
| Ma indovinate un po
|
| What? | Che cosa? |
| You know when Kim kissed Tonya?
| Sai quando Kim ha baciato Tonya?
|
| Yeah
| Sì
|
| My dick got hard
| Il mio cazzo si è indurito
|
| Eww. | Eww. |
| You know what? | Sai cosa? |
| I know who exactly this is. | So chi è esattamente. |
| With your nasty ass Mannie
| Con il tuo brutto culo Mannie
|
| Fresh. | Fresco. |
| Motherfucker don’t call here with that bullshit no more. | Figlio di puttana, non chiamare più qui con quelle stronzate. |
| That nasty shit | Quella brutta merda |