Traduzione del testo della canzone Hope You Niggas Sleep - The Notorious B.I.G., Hot Boys, Big Tmer

Hope You Niggas Sleep (originale)

Check the pain I inflict, like a convict, the Fulton digger
Jump in the Acura Vigor, after I stick ya
Rip ya like a razor, straight up Henny with no chaser
Watch me erase ya, misplace ya
Put you in the back with the derelicts
Yeah, I pop plenty shit
Chump, I’m making hits
No time for the crack rock and shit
Took it to another level
Now I’m getting crazy papes, getting paid from the devils
Another amateur trying to damage the pedigree
Of the B-I-G-G-I-E, you know it’s me
Hoes, I thought you know I’m smooth as a baby’s ass
Smooth as Teeddy Pendegrass, smoke the grass, get in your ass
The Brooklyn-born Teflon Don, wrecking shop
Getting props, proving nobody drops
Words as potent as the blunt smoking Bed-Stuy bandit
And niggas just can’t understand it
I bust a cap for the brothers in Nap Nap, Comstock, and Clinton
You know my shit is hitting
Yeah, ya’ll, a fly nigga, Biggie Smalls
Kicking flavor, make a nigga wanna dig up in their drawers
For the burner, catch a body
I got styles like karate
Jujitsu, when I hit you then I split you
Like a cantaloupe
Hope you got a rope to hang yourself
I rob for self;
from Brooklyn, where else?
Fat like a Lexus coupe, I ripped your troop
Not even Lois Lane could get the scoop
What you think, I’m stupid?
My crew is mad deep
I hope you niggas sleep
I throw a bomb through your window
Burn you up and your ho
I catch your mama going to therapy and cut her throat
Your little sister walking home from school
I abduct her, then I fuck her
I hit your park close up with the Louisville Slugger
B.G.-zy is the hustler, ignorant motherfucker
I was taught how to bust heads by the best head-busters
Cluckers, you know I got 'em, two for one, my nigga
I’m on V.L.
if you want me, get some my nigga, come on
Thugging is my thing;
if I’m beefing, I’m banging
Slanging, it’s in my nature, gotta be about my paper
Haters, I don’t like 'em;
bitches, I don’t trust 'em
Niggas, I can’t stand 'em, I creep down and pluck 'em
Strap stay in my hand, I gotta protect mine
Niggas trying to pull it off, «pop,» goes the nine
That’s how it got to be in these uptown streets
And a nigga like me, I play the game for keeps
I remember when niggas slang heroin up in balloons
I paid attention to everything, from killings to cartoons
Got a picture of Malcolm X on the wall in my room, bitch
Want some old nigga?
Fuck with me, I’mma do 'em, shit
Nigga give me dope, I accept it, but don’t respect him
Put my foot in their rectum right after I dome checked 'em
I be popping D, smoking weed, and full of that Hennesey
Fresh off the streets on my way to the penitentiary
Everybody whisper in ears when they gonna mention me
I been out doing it for years--since elementary
Real good relationship with guns and drugs
Because my whole neighborhood consists of crook and thugs
Everything is my own shit cause I don’t fuck with scrubs
I don’t need you harassing me when I’m up in the club
Trying to hustle a nigga, asking me for a dub
Quarter, ki’s, and halfs is what I sling, cause that’s what I love
I know you bitches know that I ain’t to be played with
Dont have no picks and chooses who get they head split
They die quick, fucking with Turk, wodie get whacked
Spend a bin with Kevin and Randy leave ya flat on you back
And trust that, ain’t bout to let no nigga steal me
Fuck that, I bust back with a .223
Big and full of that raw with no cut and be ready to creep
Innocent people move cause somebody fixing to get split
Na, Na, it’s iceberg shorty, Lordy have mercy
Come from under my shirts and flip’em and reverse’em
I’m coming so alert them
(Ur, Ur) fore I hurt them, desert eagle bursting
You haven’t seen the worst and
I’m right near you and my gun blast quick, dog
Could kill you so run, dash, get gone
Wodies movin slow around this time they got bricks dog
I ain’t got bricks dog, nigga break it off, what
Un huh, B.I.G.
with the Cash Money Millionaires, forever
Juvenile, Lil' Wayne, Baby, Turk, B.G., Manny Fresh
Slim, CEO, and me P. Diddy, B.I.G, Born Again
And we won’t stop, get money niggas

Hope You Niggas Sleep (traduzione)

Controlla il dolore che infliggo, come un detenuto, lo scavatore Fulton
Salta sull'Acura Vigor, dopo che ti ho attaccato
Ti strappa come un rasoio, dritto Henny senza inseguitore
Guardami cancellarti, smarrirti
Mettiti dietro con i derelitti
Sì, faccio scoppiare un sacco di merda
Chump, sto facendo dei successi
Non c'è tempo per il crack rock e la merda
L'ho portato a un altro livello
Ora sto diventando matto, pagato dai diavoli
Un altro dilettante che cerca di danneggiare il pedigree
Del B-I-G-G-I-E, sai che sono io
Zappe, pensavo sapessi che sono liscia come il culo di un bambino
Liscio come Teeddy Pendegrass, fuma l'erba, entra nel tuo culo
Il Teflon Don, nato a Brooklyn, un negozio di demolizioni
Ottenere oggetti di scena, dimostrando che nessuno cade
Parole potenti come il bandito di Bed-Stuy fumatore schietto
E i negri non riescono a capirlo
Ho rotto un berretto per i fratelli in Nap Nap, Comstock e Clinton
Sai che la mia merda sta colpendo
Sì, un negro volante, Biggie Smalls
Sapore stimolante, fai in modo che un negro abbia voglia di scavare nei loro cassetti
Per il bruciatore, prendi un cadavere
Ho stili come il karate
Jujitsu, quando ti ho colpito poi ti ho diviso
Come un melone
Spero che tu abbia una corda per impiccarti
Rubo per me stesso;
da Brooklyn, dove altro?
Grasso come una coupé Lexus, ho sbranato la tua truppa
Nemmeno Lois Lane potrebbe ottenere lo scoop
Cosa ne pensi, sono stupido?
Il mio equipaggio è pazzo
Spero che voi negri dormiate
Lancio una bomba attraverso la tua finestra
Brucia te e la tua puttana
Prendo tua madre ad andare in terapia e le taglio la gola
La tua sorellina che torna a casa da scuola
La rapisco, poi la scopo
Ho colpito il tuo parco da vicino con il Louisville Slugger
BG-zy è l'imbroglione, figlio di puttana ignorante
Mi è stato insegnato come sballare la testa dai migliori rompicapi
Cluckers, sai che li ho presi, due per uno, il mio negro
Sono su V.L.
se mi vuoi, prendi un po' del mio negro, andiamo
Thugging è la mia cosa;
se sto manzo, sto sbattendo
Slang, è nella mia natura, deve riguardare il mio giornale
Haters, non mi piacciono;
puttane, non mi fido di loro
Negri, non li sopporto, li scendo e li strappo
Il cinturino resta nella mia mano, devo proteggere il mio
I negri cercano di farcela, «pop», va il nove
È così che deve essere in queste strade dei quartieri alti
E un negro come me, io gioco per sempre
Ricordo quando i negri parlavano di eroina nei palloncini
Ho prestato attenzione a tutto, dagli omicidi ai cartoni animati
Ho una foto di Malcolm X sul muro della mia stanza, cagna
Vuoi un vecchio negro?
Fanculo con me, li farò, merda
Nigga dammi droga, lo accetto, ma non lo rispetto
Metti il ​​​​mio piede nel loro retto subito dopo che li ho controllati
Sto facendo scoppiare D, fumando erba e sono pieno di quell'Hennesey
Fresco di strada sulla strada per il penitenziario
Tutti sussurrano all'orecchio quando mi citeranno
Sono stato fuori a farlo per anni, fin dalle elementari
Davvero un buon rapporto con armi e droga
Perché tutto il mio quartiere è composto da ladri e teppisti
Tutto è la mia merda perché non vado a cagare con gli scrub
Non ho bisogno che tu mi molesti quando sono nel club
Cercando di spingere un negro, chiedendomi un dub
Quarter, ki's e halfs è ciò che imbraccio, perché è ciò che amo
So che voi puttane sapete che non devo essere preso in giro
Non hanno scelte e sceglie chi si fa spaccare la testa
Muoiono in fretta, scopano con Turk e vengono picchiati
Spendere un bidone con Kevin e Randy ti lascia a terra su di te
E fidati, non mi permetterò che nessun negro mi rubi
Fanculo, torno indietro con un .223
Grande e pieno di quel crudo senza taglio e sii pronto a strisciare
Le persone innocenti si spostano causando la divisione di qualcuno che sta aggiustando
Na, Na, è un iceberg shorty, Signore, abbi pietà
Vieni da sotto le mie camicie, girale e capovolgile
Vengo quindi avvisali
(Ur, Ur) prima che li ferissi, l'aquila del deserto che esplode
Non hai visto il peggio e
Sono proprio vicino a te e la mia pistola esplode velocemente, cane
Potrebbe ucciderti, quindi corri, corri, vai via
Wodies si muove lentamente in questo periodo hanno preso il cane di mattoni
Non ho un cane di mattoni, negro interrompilo, cosa
Un eh, B.I.G.
con i Cash Money Millionaires, per sempre
Giovanile, Lil' Wayne, Baby, Turk, B.G., Manny Fresh
Slim, CEO, e io P. Diddy, BIG, Born Again
E non ci fermeremo, faremo soldi negri