Traduzione del testo della canzone Schiess! - B-Lash

Schiess! (originale)

Das Leben auf Berlins Straßen bedeutet dies
Du sitzt mitternachts im Nirgendwo und hörst, wie einer schießt
Es geht alles nur um Alk, Cribs, Frauen, Gewalt, Sex
Ein Teufelskreis, der wächst rings rum um 36
Ein weiterer verliert sein Leben und das Spiel
Beginnt wieder von vorne, er hatte Leute, die ihn liebten
Fest entschlossen und mit Tränen in den Augen
Nehmen sie Rache für die gute Zeit, um die man sie beraubte
Stolz, Ehre, Stärke, Werte wie Respekt
Das ist, was dich oben hält und dich am Ende niederstreckt
Asche wird zu Asche und Staub zu Staub
Wenn du glaubst, es hört jemals auf, lebst du einen nie endenden Traum
Du öffnest die Augen und lebst in einem Krieg
Viele wollen dich unten sehen, deine Munition ist Musik
Also schieß, mein Dicker, Realität und Fantasie
Liegen zu nah beieinander in diesem gottverdammten Spiel
Ist Berlin wirklich Ghetto?
Ich weiß es nicht
Die Definition wurde hin- und hergereicht wie 'ne Bitch
Ich weiß, du bist kein Gangster, denn echte Gangster rappen nicht
Höchstens ein harter Hund wie Bogy, Respekt an thirty-six

Schiess! (traduzione)

La vita per le strade di Berlino significa questo
Sei seduto nel cuore della notte e senti qualcuno che spara
Si tratta di alcol, presepi, donne, violenza, sesso
Un circolo vizioso che cresce intorno ai 36
Un altro perde la vita e il gioco
Ricomincia da capo, aveva persone che gli volevano bene
Determinato e con le lacrime agli occhi
Vendicati per il buon tempo di cui sei stato derubato
Orgoglio, onore, forza, valori come il rispetto
Questo è ciò che ti tiene su e alla fine ti abbatte
La cenere diventa cenere e la polvere diventa polvere
Se pensi che finirà mai, stai vivendo un sogno senza fine
Apri gli occhi e vivi in ​​una guerra
Molti vogliono vederti giù, la tua munizione è la musica
Quindi spara, mio ​​grasso, realtà e fantasia
Sdraiati troppo vicini in questo dannato gioco
Berlino è davvero un ghetto?
Non lo so
La definizione è stata passata avanti e indietro come una cagna
So che non sei un gangster perché i veri gangster non rappano
Tutt'al più un cane duro come Bogy, rispetto ai trentasei