Traduzione del testo della canzone Lay U Flat - B-Real, Proof

Lay U Flat (originale)

Don’t any of you have the guts to pay for blood!
I’m your huckleberry
Alright, ah, ah
It’s your boy Big Proof, haha!
Aah, ayo I don’t care how y’all niggas wanna do this street shit
Nigga, you hear me?
I’ll put you out your misery.
One on one, y’all ain’t wit' it, gun for gun
Come and get it, come and get it
Y’all can’t walk in my shoe, dude
I’m the only motherfucker that fit it
One on one, y’all ain’t wit' it, gun for gun
Come and get it, come and get it
Y’all can’t walk in my shoe, dude
I’m the only motherfucker that fit it
Motherfucker I was born on this earth half-baked
You gon' see the 9, nigga, like an hour past 8
See me in your front porch wit' that Jason mask
Don’t make me get up, bitch, and chase yo' ass
So know right now, gotta respect yo' ass
My temper 'bout as quick as a Tec can blast
'Bout time PG came an' checked yo' ass
Three bars later still don’t respect yo' ass
Look, motherfucker, I don’t got' hear that noise
Talkin 'bout how you deep in the streets, now where them boys?
Out a motherfucker terrorist call me Taliban
Niggas that see me on TV is televised
How do they feel 'bout being phoned up like telephone
Mayor of this city, thug, known as Ghetto Don
P-R-O-O-F, without the fuckin' brat, I’m so-so deaf.
(Don't play)
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Now beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Higgy, higgy, higgy
And all you motherfuckers ain’t thinkin' too clearly
You may not respect me, but you better fear me
Steppin' outta pocket, bitch, I’ll make you pay dearly
Put you out of service and I won’t treat you fairly
You goin' out permanent, not temporarily
Fuckin' wit' the Boogie Man, it’s bound to get scary
I’m a seer of the future, just call me visionary
Take the stats on my crew, see it’s legendary
Top-notch niggas, livin' secondary
Didn’t wanna hurt ya but I think it’s necessary
Call six of your boys so they can help you be buried
Me leaving you livin' happen so rarely
Ask if you’re alive all the people say barely
Hanging by your string equals livin' too daring
Had to make him break off the chain he was wearing
Put your face down on the ground, don’t tempt me
To knock this whole clip off until it’s empty
You talkin' really big but I know you pretending
We know you ain’t shit through the message you sending
Use your discretion, and I mean it sincerely
You betta' heed the warnin' and don’t come near me
My weapons all thorough when paramilitary
Be the unknown grave inside the cemetery.
(Don't play)
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Now beef for real, ain’t no got a problem wit' that
Tell you once, I’ll lay you flat
You probably know, I’ll lay you flat
Shit, ain’t you heard?
I’ll lay you flat
Beef for real, ain’t no got a problem wit' that
I don’t like that americano
He’s too smart to be just a hired fighter
But shooting a pistol no one can touch.
I can see that
When someone with that face works with his gun you may count on two things:
He’s fast on the trigger, but he’s also intelligent.
That makes him too
dangerous for you I think

(traduzione)

Nessuno di voi ha il coraggio di pagare il sangue!
Sono il tuo mirtillo
Va bene, ah, ah
È il tuo ragazzo Big Proof, haha!
Aah, ayo, non mi interessa come tutti voi negri vogliate fare questa merda di strada
Nigga, mi senti?
Ti metterò fuori la tua miseria.
Uno contro uno, non ci siete tutti, pistola per pistola
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Non potete entrare nei miei panni, amico
Sono l'unico figlio di puttana che si adatta
Uno contro uno, non ci siete tutti, pistola per pistola
Vieni a prenderlo, vieni a prenderlo
Non potete entrare nei miei panni, amico
Sono l'unico figlio di puttana che si adatta
Figlio di puttana, sono nato su questa terra semicotto
Vedrai le 9, negro, tipo le 8 e un'ora
Guardami nella tua veranda con quella maschera di Jason
Non farmi alzare, puttana e inseguirti il ​​culo
Quindi sappi subito, devi rispettare il tuo culo
Il mio attacco di collera è veloce quanto può esplodere un tecnico
"Era ora che PG è arrivato e hai controllato il culo".
Tre battute dopo ancora non ti rispettano il culo
Ascolta, figlio di puttana, non ho "sentito quel rumore".
Parlando di come sei nelle profondità delle strade, ora dove quei ragazzi?
Fuori un terrorista figlio di puttana chiamami talebano
I negri che mi vedono in TV sono in televisione
Come si sentono a essere chiamati al telefono come un telefono
Sindaco di questa città, delinquente, noto come Ghetto Don
P-R-O-O-F, senza quel fottuto monello, sono così sordo.
(Non giocare)
Te lo dico una volta, ti metto a terra
Probabilmente lo sai, ti sdraierò
Merda, non hai sentito?
Ti sdraierò
Ora manzo per davvero, non c'è un problema con quello
Te lo dico una volta, ti metto a terra
Probabilmente lo sai, ti sdraierò
Merda, non hai sentito?
Ti sdraierò
Manzo per davvero, non ci sono problemi con quello
Higgy, higgy, higgy
E tutti voi figli di puttana non state pensando troppo chiaramente
Potresti non rispettarmi, ma faresti meglio a temermi
Uscendo di tasca, cagna, te lo farò pagare caro
Ti metto fuori servizio e non ti tratterò in modo equo
Esci definitivamente, non temporaneamente
Fottuto con il Boogie Man, è destinato a diventare spaventoso
Sono un veggente del futuro, chiamami solo visionario
Prendi le statistiche sul mio equipaggio, guarda che è leggendario
Negri di prim'ordine, che vivono secondari
Non volevo farti del male, ma penso che sia necessario
Chiama sei dei tuoi ragazzi in modo che possano aiutarti a essere seppellito
Il fatto che ti lasci vivere accada così raramente
Chiedi se sei vivo tutte le persone dicono a malapena
Appendere alla tua corda equivale a vivere troppo audacemente
Ha dovuto fargli rompere la catena che indossava
Metti la faccia a terra, non tentarmi
Per eliminare l'intera clip finché non è vuota
Parli davvero in grande ma so che fai finta
Sappiamo che non sei un merda attraverso il messaggio che invii
Usa la tua discrezione, e lo dico sul serio
Devi prestare attenzione all'avvertimento e non avvicinarti a me
Le mie armi sono tutte complete quando sono paramilitari
Sii la tomba sconosciuta all'interno del cimitero.
(Non giocare)
Te lo dico una volta, ti metto a terra
Probabilmente lo sai, ti sdraierò
Merda, non hai sentito?
Ti sdraierò
Ora manzo per davvero, non c'è un problema con quello
Te lo dico una volta, ti metto a terra
Probabilmente lo sai, ti sdraierò
Merda, non hai sentito?
Ti sdraierò
Manzo per davvero, non ci sono problemi con quello
Non mi piace quell'americano
È troppo intelligente per essere solo un combattente assunto
Ma sparando con una pistola nessuno può toccare.
Posso capire che
Quando qualcuno con quella faccia lavora con la sua pistola, puoi contare su due cose:
È veloce sul grilletto, ma è anche intelligente.
Questo fa anche lui
pericoloso per te, credo