Traduzione del testo della canzone Das Geständnis - B-Tight, Kitty Kat

Das Geständnis (originale)

Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, all mein verdrängtes
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, mein Bekenntnis
Ich habe oft gesündigt, ich geb' es offen zu
Ich rede oft mit ihm, doch lese nie in Gottes Buch
Ich sag nicht immer die Wahrheit
Manchmal ist lügen leichter
Dann reitet mich der Teufel und ich bin von ihm begeistert
Das sind die schlimmsten Momente
Ich scheiß auf alles und Ende
Es fühlt sich an wie Blut an den Händen
Gewalt ist keine Lösung
Doch mir bleibt nichts andres übrig
Jeden den ich brauche
Mache ich mir dann gefügig
Ich habe Frauen betrogen
Bin mit Gaunern losgezogen
Erst bin ich hoch geflogen
Dann auf die Fresse in hohen Bogen
Meine Seele ist nicht rein, doch ich tu mein bestes
Wenn’s um gute Taten geht, hoff' ich
Er ist nicht zu vergesslich
Doch ich bin ein Dieb, der Freunde beklaut
Es tut mir Leid, ich habe Freundschaften versaut
Heute würd' ich’s anders machen
Es ist schon länger her
Bitte vergib mir meine Sünden
Sie sind Zentner schwer
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, all mein verdrängtes
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, mein Bekenntnis
Vater vergib mir, vergib mir meine Sünden
Hör mich an, ich muss wieder zu ihm finden
Ich bin ein guter Mensch, manchmal vergess' ich das
Vergib mir, ich hab geschworen, dass ich’s besser mach
Ich habe Menschen verletzt die ich liebe
Fast die letzten echten Freunde vertrieben
Ich hab mein Leben verwehrt, ich war feige
Doch mein Gewissen zwingt mich heute in die Beichte
Bitte vergib mir, ich kann Nachts nicht schlafen
Mich verfolgen meine Sünden jeden Tag
Ich hab ihn verlassen
Ich wusste dass es falsch war
Bitte vergib mir, verzeih dass ich so kalt war
Ich hab genommen, doch vergessen zu geben
Ich war benommen, ich hab das schlechte gesehen
Ich hab gestohlen, geschlagen und verdrängt
Ich schäm' mich unendlich
Das ist mein Geständnis
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, all mein verdrängtes
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, mein Bekenntnis
Ich frage mich was falsch und was recht ist
Ich frage mich was gut und was schlecht ist
Ich blick nach oben, ich weiß er wird mich leiten
Er gibt mir Kraft in guten und schlechten Zeiten
Ich hab verstanden
Jetzt bet' ich um Verzeihung
Ich bin jetzt weiter, bitte steh mir bei
Ich seh' meine Schuld ein, ich werde mich bessern
Vergib mir meine Sünden, damit ich sie vergessen kann
Manchmal bin ich zu gut, manchmal zu böse
Ich denke an das Paradies und ob ich wohl dazu gehöre
Ob meine guten Taten reichen um das gut zu machen
Was ich verkackt hab, einfach falsch gemacht hab
Obwohl ich wusste, dass es anders sein sollte
Ich hatte Möglichkeiten, doch hab nicht geholfen
Ich seh' die Schuld ein, ich werde mich bessern
Vergib mir meine Sünden, damit ich sie vergessen kann
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, all mein verdrängtes
Vater vergib mir, ich habe gesündigt
Nein, ich war nicht vernünftig
Hör mir zu, das ist mein Geständnis
Meine Beichte, mein Bekenntnis

(traduzione)

Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, tutto il mio represso
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, la mia confessione
Ho peccato spesso, lo ammetto apertamente
Gli parlo spesso, ma non leggo mai il libro di Dio
Non dico sempre la verità
A volte mentire è più facile
Poi il diavolo mi cavalca e io sono entusiasta di lui
Sono i momenti peggiori
Cago su tutto e alla fine
Sembra sangue sulle tue mani
La violenza non è una soluzione
Ma non ho scelta
Tutti quelli di cui ho bisogno
Mi renderò conforme allora
Ho tradito le donne
Sono andato con i truffatori
Per prima cosa ho volato in alto
Quindi sul viso in un arco alto
La mia anima non è pura, ma faccio del mio meglio
Quando si tratta di buone azioni, spero
Non è troppo smemorato
Ma io sono un ladro che ruba agli amici
Scusa, ho rovinato le amicizie
Oggi lo farei diversamente
È da un po
Ti prego, perdonami i miei peccati
Sono centinaia di pesi pesanti
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, tutto il mio represso
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, la mia confessione
Padre perdonami, perdonami i miei peccati
Ascoltami, devo ritrovare la via del ritorno
Sono una brava persona, a volte me lo dimentico
Perdonami, ho giurato che avrei fatto meglio
Ho ferito le persone che amo
Quasi gli ultimi veri amici espulsi
Ho negato la mia vita, ero un codardo
Ma oggi la mia coscienza mi costringe a confessarmi
Per favore, perdonami, non riesco a dormire la notte
I miei peccati mi perseguitano ogni giorno
l'ho lasciato
Sapevo che era sbagliato
Per favore perdonami, perdonami per essere così freddo
Ho preso ma mi sono dimenticato di dare
Ero stordito, ho visto il male
Ho rubato, picchiato e represso
Mi vergogno infinitamente
Questa è la mia confessione
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, tutto il mio represso
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, la mia confessione
Mi chiedo cosa sia sbagliato e cosa sia giusto
Mi chiedo cosa sia bene e cosa sia male
Alzo lo sguardo, so che mi guiderà
Mi dà forza nel bene e nel male
ho capito
Ora prego per il perdono
Sono più lontano ora, per favore aiutami
Vedo la mia colpa, farò di meglio
Perdonami i miei peccati così posso dimenticarli
A volte sono troppo buono, a volte troppo cattivo
Penso al paradiso e se ci appartengo
Se le mie buone azioni sono sufficienti per fare bene
Quello che ho sbagliato, è solo sbagliato
Anche se sapevo che doveva essere diverso
Ho avuto opportunità ma non ho aiutato
Accetto la colpa, mi riparerò
Perdonami i miei peccati così posso dimenticarli
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, tutto il mio represso
Padre perdonami ho peccato
No, non ero assennato
Ascoltami, questa è la mia confessione
La mia confessione, la mia confessione