Traduzione del testo della canzone Lilacs - Baby Dee

Lilacs (originale)

The Lilacs have come
That bloom the whole year round
Friends remembered and lovers found
And lovers found
With words that reach from star to stone
And lies as true as nature’s own
My friends and I will sing a sea of merciful days
For the lilacs have come
That bloom the whole year round
Friends remembered and lovers found
And lovers found
Arise, my love, and come away
For the winter’s ruinous work is done
Arise my love and come away
For the earth has heard the robin’s song
And welcomed every word
And welcomed every word
My friends and I will sing a sea of merciful days
For the lilacs have come
That bloom the whole year round
Friends remembered and lovers found
And lovers found
So good
Beyond all wishing
That even as we slept
Small voices, sweet to sing
Did sing a promise kept
My friends and I will sing a sea of merciful days
For the lilacs have come
That bloom the whole year round
Friends remembered and lovers found
And lovers found

Lilacs (traduzione)

I Lillà sono arrivati
Che fioriscono tutto l'anno
Amici ricordati e amanti ritrovati
E gli amanti trovati
Con parole che vanno dalla stella alla pietra
E bugie vere come quelle della natura
Io e i miei amici canteremo un mare di giorni misericordiosi
Perché i lillà sono venuti
Che fioriscono tutto l'anno
Amici ricordati e amanti ritrovati
E gli amanti trovati
Alzati, amore mio, e vieni via
Perché il lavoro rovinoso dell'inverno è finito
Alzati amore mio e vieni via
Perché la terra ha udito il canto del pettirosso
E accolse ogni parola
E accolse ogni parola
Io e i miei amici canteremo un mare di giorni misericordiosi
Perché i lillà sono venuti
Che fioriscono tutto l'anno
Amici ricordati e amanti ritrovati
E gli amanti trovati
Così buono
Al di là di ogni desiderio
Che anche mentre dormivamo
Voci piccole, dolci da cantare
Ha cantato una promessa mantenuta
Io e i miei amici canteremo un mare di giorni misericordiosi
Perché i lillà sono venuti
Che fioriscono tutto l'anno
Amici ricordati e amanti ritrovati
E gli amanti trovati