Traduzione del testo della canzone Unheard of Hope - Baby Dee

Unheard of Hope (originale)

Unheard of hope
As hands made big to give
Press small fingers round a coin
And say «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
I’ll take your heart
The one you thought was yours
And give you one to call your own
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
A god’s remorse
For a ruined world
Small voices made sweet to sing
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»
The cutters come
And a tree must fall
With a great forgiving rush of wind
And say, «Here.
Take this.
It’s for you
Mind now, don’t lose it.»

Unheard of Hope (traduzione)

Speranza inaudita
Come mani fatte grandi per dare
Premi le dita piccole attorno a una moneta
E dire «Qui.
Prendi questo.
È per te
Attento ora, non perderlo.»
prenderò il tuo cuore
Quello che pensavi fosse tuo
E te ne da uno per chiamare il tuo
E dire: «Qui.
Prendi questo.
È per te
Attento ora, non perderlo.»
Il rimorso di un dio
Per un mondo in rovina
Piccole voci rese dolci da cantare
E dire: «Qui.
Prendi questo.
È per te
Attento ora, non perderlo.»
Arrivano le frese
E un albero deve cadere
Con una grande raffica di vento che perdona
E dire: «Qui.
Prendi questo.
È per te
Attento ora, non perderlo.»