Traduzione del testo della canzone My Heart's Come Home - Baby Dee

My Heart's Come Home (originale)

My heart’s come home to me
That robin from a world away
Has come like first warm rain
My heart’s come home to me
To mingle like a robin’s song with night
And make night seem as good as day
My Heart’s come home to me
That robin from a world away
Has come like first warm rain
My hearts come home to me
To make men seem as good as gods
That God himself look down and say
My heart’s come home to me
That robin from a world away
Has come like first warm rain
My heart’s come home to me
Oh yes, I remember now
Those ancient lovers I and Thou
Have come like first warm rain
My heart’s come home
My heart’s come home
My heart’s come home to me

(traduzione)

Il mio cuore è tornato a casa da me
Quel pettirosso da un mondo lontano
È arrivata come la prima pioggia calda
Il mio cuore è tornato a casa da me
Per mescolarsi come la canzone di un pettirosso con la notte
E fai sembrare la notte bella come il giorno
Il mio cuore è tornato a casa da me
Quel pettirosso da un mondo lontano
È arrivata come la prima pioggia calda
I miei cuori tornano a casa da me
Per far sembrare gli uomini buoni come dei
Che Dio stesso guardi in basso e dica
Il mio cuore è tornato a casa da me
Quel pettirosso da un mondo lontano
È arrivata come la prima pioggia calda
Il mio cuore è tornato a casa da me
Oh sì, mi ricordo ora
Quegli antichi amanti io e te
Sono venuta come la prima pioggia calda
Il mio cuore è tornato a casa
Il mio cuore è tornato a casa
Il mio cuore è tornato a casa da me