Traduzione del testo della canzone My Love Has Made A Fool Of Me - Baby Dee

My Love Has Made A Fool Of Me (originale)

My love has made a fool of me
I’m wise enough to know
That roses on a thicket grow
And I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every other rose will blush and say
Oh love, what foolery
Oh love, what foolery
My love has made a fool of me
My love has made a moon of me
A rising smile of light
So sick and sharp and starry bright
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That every cloud above will blush and say
Oh love, what lunacy
Oh love, what lunacy
My love has made a moon of me
My love has made a song of me
To know my heart and sing
And ride on his remembering
That I shall climb for kisses every day
In such a shameless rush
That when he sing my love will blush and say
Oh love, how comforting
Oh love, how comforting
My love has made a song of me
My love has made a stone of me
That wants to be a star
What faith could take a stone so far
And pierce the clouds that mock my day
With nature’s one straight line
That shaft of light that loves to shine
That ray
Your love, how comforting
My love, that starry little stone
That foolish little comfort

My Love Has Made A Fool Of Me (traduzione)

Il mio amore mi ha reso stupido
Sono abbastanza saggio da saperlo
Che crescono le rose su un boschetto
E mi arrampicherò per i baci ogni giorno
In una corsa così spudorata
Che ogni altra rosa arrossisca e dica
Oh amore, che sciocchezza
Oh amore, che sciocchezza
Il mio amore mi ha reso stupido
Il mio amore ha fatto di me una luna
Un sorriso di luce crescente
Così malato, acuto e stellato
Che mi arrampicherò per i baci ogni giorno
In una corsa così spudorata
Che ogni nuvola in alto arrossirà e dirà
Oh amore, che follia
Oh amore, che follia
Il mio amore ha fatto di me una luna
Il mio amore ha fatto di me una canzone
Per conoscere il mio cuore e cantare
E cavalca il suo ricordo
Che mi arrampicherò per i baci ogni giorno
In una corsa così spudorata
Che quando canterà il mio amore arrossirà e lo dirà
Oh amore, che conforto
Oh amore, che conforto
Il mio amore ha fatto di me una canzone
Il mio amore ha fatto di me una pietra
Vuole essere una star
Quale fede potrebbe portare una pietra fino a questo punto
E perfora le nuvole che deridono la mia giornata
Con l'unica linea retta della natura
Quel raggio di luce che ama brillare
Quel raggio
Il tuo amore, che conforto
Amore mio, quella piccola pietra stellata
Quella piccola sciocca consolazione