Traduzione del testo della canzone family ties - Baby Keem, Kendrick Lamar

family ties (originale)

Jump in that— (Huh, huh), summon that bitch
Jump in that— (Huh, huh), jump in that fire, jump in that bitch
Hittin' that fire, jump in that whip, thumbin' that bitch
Cum in that bitch (Ho), drummin' that— (Huh, huh)
Drummin' that bitch (Yeah)
Chopper doin' circles, it's a Vert', Vert'
Take him to the party, he's a nerd (Pop out)
I see niggas hit corners in the motherfuckin' 'burbs, huh (Pop out)
Done politickin' with the competition, what's the word?
(Yeah)
Put that on my mama, nigga, eight in the process
Niggas tryna tippy-toe through the progress
Tongue-tied when the truth is an object
What's the pros and the cons of this next check?
Wasn't nobody 'round, I was independent
In the 90s, sittin' bum with the windows tinted
Heard a bum got a strap in the party
Who the fuck lays out niggas at the party?
Beat 'em up, beat 'em up, beat 'em up, beat 'em up (Ah)
I was seein' double in the projects
Mad at myself when I put it to the side
Mama had to cater for the coupe
That we rode after school on the way to Popeyes
And niggas wanna play both sides
It's a red dot, don't get on the wrong red eye
It's a headshot, Damien Kane, Woo
Them guys
Fuck around and bury two of them guys
I'm OD in Paris, I'm OD in France
I thought that I told you, I need the advance
Put down your IG and look through my lens
A million to grandma, who did I offend?
The girl of your dreams to me is a fan
I netted ten million and did a lil' dance
I'm fuckin' the world, I unzip my pants
My uncle G told me that I had a chance
So then I popped out and did it again
And did it again and did it again
I can not respect them, where did he begin?
Advice from the council, let nobody in
Been swervin' through rumors
Avoidin' the trends and duckin' the hoes
I'm duckin' the loonies that come with the shows
I'm grateful to Man-Man, he opened up doors
And bung' on the tour bus to come and compose
I reach to the stars on my tippy toes
This greatest success where most niggas fold
I tell you my past, that shit don't get old
But how could you ask like I don't be writin' my raps?
These critics got everyone tapped
You gotta relax, the city where nobody sleep
Just tap in and ask where I'm at, ho
Smoking on your top five tonight, tonight
Yeah, I'm smokin' on your, what's her name, tonight, tonight
Smokin' on you, shores, ain't two-nine, yeah, two
I am the omega, pgLang, Rollie gang, SIE
Don't you address me unless it's with four letters
I thought you'd known better
I been duckin' the pandemic, I been, social gimmicks
I been duckin' the overnight activists, yeah
I'm not a trending topic, I'm a—
Hold on, y'all niggas playin' with me, man
I am the omega, pgLang, Rollie gang, SIE
Don't you address me unless it's with four letters
Bitch, I thought you'd known better
I been duckin' the pandemic, I been duckin' the social gimmicks
I been duckin' the overnight activists, yeah
I'm not a trending topic, I'm a prophet
I answer to Metatron and Gabriel
Bitch, looking for a better me
I am a legacy, I come from the seventy
The Al Green offspring, guns and the melody
The big shot, wrist on cryotherapy
Soon as I press that button
Nigga better get right like the ambulance comin'
Us two on a light, Keem been through nothin'
Dave Free got at least one B in the oven
I'm trippin', I'm juugin', my mental is amazing, brother
Pop off, only on occasions, brother
Rich nigga, momma know I made it, brother
Go figure, never caught cases, brother
Face it, brother, gracious brother
New flows comin', be patient, brother
Show my ass and take yall to class
I can multitask like Megan, brother
2021, I ain't takin' no prisoner
Last year, y'all fucked up all the listener
Who went platinum?
I call that a visitor
Who the fuck backin' 'em?
All been falsified
The facts mean this a vaccine, and the game need me to survive
The Elohim, the rebirth
Before you get to the Father, you gotta holla at me first, bitch
Smokin' on top fives
Motherfuck that album, fuck that single
Burn that hard drive (Burn that shit)
Ain't nobody safe
When I come up killin' everybody that's outside (Who you with?)
Yeah, Kanye changed his life
But me, I'm still an old school Gemini (Lil' bitch)
Let me jump in this bitch
Let me jump in this bitch
Two phones, but I only bring one in this bitch
One daughter, but they all my sons in this bitch
No hoes, ain't shit gettin' done in this bitch
I'm scary, I got a gun in this bitch
Smokin' on top fives, stop playin', I'm that guy
Number two DM'ing my bitch
That's cool, I don't ask why

(traduzione)

Salta dentro quello— (Huh, huh), evoca quella cagna
Salta in quello— (Huh, eh), salta in quel fuoco, salta in quella cagna
Colpire quel fuoco, saltare in quella frusta, sfogliare quella cagna
Sborra in quella cagna (Ho), tamburellando che— (Huh, eh)
Drummin' quella cagna (Sì)
Chopper che fa i cerchi, è un Vert', Vert'
Portalo alla festa, è un nerd (Pop out)
Vedo i negri colpire gli angoli nei fottuti sobborghi, eh (Pop out)
Fatto politica con la concorrenza, qual è la parola?
(Sì)
Mettilo su mia mamma, negro, otto nel processo
I negri stanno provando in punta di piedi attraverso il progresso
Legato alla lingua quando la verità è un oggetto
Quali sono i pro ei contro di questo prossimo controllo?
Non c'era nessuno in giro, ero indipendente
Negli anni '90, sedere in culo con i vetri oscurati
Ho sentito che un barbone ha una cinghia alla festa
Chi cazzo stende i negri alla festa?
Picchiali, picchiali, picchiali, picchiali (Ah)
Stavo vedendo doppio nei progetti
Arrabbiato con me stesso quando l'ho messo da parte
La mamma doveva provvedere alla coupé
Che abbiamo cavalcato dopo la scuola sulla strada per Popeyes
E i negri vogliono giocare da entrambe le parti
È un punto rosso, non sbagliare occhio rosso
È un colpo alla testa, Damien Kane, Woo
Loro ragazzi
Fanculo e seppellisci due di quei ragazzi
Sono OD a Parigi, sono OD in Francia
Pensavo di avertelo detto, ho bisogno dell'anticipo
Metti giù il tuo IG e guarda attraverso il mio obiettivo
Un milione alla nonna, chi ho offeso?
La ragazza dei tuoi sogni per me è una fan
Ho guadagnato dieci milioni e ho fatto un ballo
Sto fottendo il mondo, mi apro i pantaloni
Mio zio G mi ha detto che avevo una possibilità
Quindi poi sono saltato fuori e l'ho fatto di nuovo
E l'ha fatto di nuovo e l'ha fatto di nuovo
Non posso rispettarli, da dove ha cominciato?
Consiglio del consiglio, non fate entrare nessuno
Ho sbandato tra le voci
Evitando le tendenze e schivando le zappe
Sto schivando i pazzi che vengono con gli spettacoli
Sono grato a Man-Man, ha aperto le porte
E sali sul bus turistico per venire a comporre
Raggiungo le stelle in punta di piedi
Questo più grande successo in cui la maggior parte dei negri piega
Ti racconto il mio passato, quella merda non invecchia
Ma come puoi chiedere se non scrivo i miei rap?
Questi critici hanno messo tutti sotto pressione
Devi rilassarti, la città dove nessuno dorme
Basta toccare e chiedere dove sono, ho
Fumare sulla tua top five stasera, stasera
Sì, sto fumando sul tuo, come si chiama, stasera, stasera
Fumando su di te, spiagge, non sono due-nove, sì, due
Sono l'omega, pgLang, la banda di Rollie, SIE
Non rivolgerti a me a meno che non sia con quattro lettere
Pensavo lo sapessi meglio
Ho evitato la pandemia, sono stato espedienti sociali
Ho evitato gli attivisti durante la notte, sì
Non sono un argomento di tendenza, sono un—
Aspetta, tutti voi negri state giocando con me, amico
Sono l'omega, pgLang, la banda di Rollie, SIE
Non rivolgerti a me a meno che non sia con quattro lettere
Puttana, pensavo lo sapessi meglio
Ho evitato la pandemia, ho evitato gli espedienti sociali
Ho evitato gli attivisti durante la notte, sì
Non sono un trending topic, sono un profeta
Rispondo a Metatron e Gabriel
Cagna, alla ricerca di un me migliore
Sono un'eredità, vengo dagli anni settanta
La progenie di Al Green, le pistole e la melodia
Il pezzo grosso, polso in crioterapia
Non appena premo quel pulsante
Nigga è meglio che si metta subito come l'ambulanza in arrivo
Noi due con una luce, Keem non ha passato niente
Dave Free ha almeno una B nel forno
Sto inciampando, sto giocherellando, la mia mente è incredibile, fratello
Fai un salto, solo in alcune occasioni, fratello
Negro ricco, mamma sa che ce l'ho fatta, fratello
Vai a capire, casi mai presi, fratello
Ammettilo, fratello, fratello gentile
Nuovi flussi in arrivo, sii paziente, fratello
Mostrami il culo e portavi tutti a lezione
So multitasking come Megan, fratello
2021, non faccio prigionieri
L'anno scorso avete incasinato tutti gli ascoltatori
Chi è diventato platino?
Lo chiamo visitatore
Chi cazzo li sostiene?
Tutto è stato falsificato
I fatti significano che questo è un vaccino e il gioco ha bisogno di me per sopravvivere
L'Elohim, la rinascita
Prima di arrivare al Padre, devi prima salutarmi, cagna
Fumando tra i primi cinque
Fanculo quell'album, fanculo quel singolo
Brucia quel disco rigido (brucia quella merda)
Nessuno è al sicuro
Quando vengo su uccidendo tutti quelli che sono fuori (con chi sei?)
Sì, Kanye ha cambiato la sua vita
Ma io, sono ancora un Gemelli della vecchia scuola (piccola puttana)
Fammi saltare in questa cagna
Fammi saltare in questa cagna
Due telefoni, ma ne porto solo uno in questa cagna
Una figlia, ma sono tutti miei figli in questa cagna
Niente troie, non si fa un cazzo in questa cagna
Sono spaventoso, ho una pistola in questa cagna
Fumando nei primi cinque, smettila di giocare, io sono quel ragazzo
Il numero due mi sta facendo la puttana
Va bene, non chiedo perché