Traduzione del testo della canzone God Must Love U - Babyface

God Must Love U (originale)

God must love you I said to myself
'Cause you’re more beautiful than
Anybody else
God must adore you, it’s easy to tell
Must be wonderful to wake up to yourself
From the moment I first saw you
Had a vibe that’s fit to kill
It was then you know that I knew love was real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
God must love you he’s proud of himself
When he made you girl he broke the mold for real
There’s just something 'bout you that you can’t even tell
It’s the way you flow you don’t even know that you got that wip appeal
From the moment I first saw you, had your vibe on «set to kill»
It was then you know that I knew love was real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
Never thought love could be real
Suddenly I see your face and I get chills
And everything I never thought I could feel is for real
Love is real
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be
On the day I met you, you were so so chill
On the day I fell in love with you my heart stood still
And I never saw this happening to me
It’s like something just came over me
I never thought that I could be

God Must Love U (traduzione)

Dio deve amarti, mi sono detto
Perché sei più bella di
Chiunque altro
Dio deve adorarti, è facile dirlo
Dev'essere meraviglioso svegliarsi con se stessi
Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta
Aveva un'atmosfera adatta per uccidere
Fu allora che capii che sapevo che l'amore era reale
Il giorno in cui ti ho incontrato eri così freddo
Il giorno in cui mi sono innamorato di te il mio cuore si è fermato
E non l'ho mai visto succedere a me
È come se qualcosa mi fosse appena venuto addosso
Non ho mai pensato che avrei potuto esserlo
Dio deve amarti, è orgoglioso di se stesso
Quando ti ha reso ragazza, ha davvero rotto gli schemi
C'è solo qualcosa su di te che non puoi nemmeno dire
È il modo in cui scorri che non sai nemmeno di avere quell'appeal wip
Dal momento in cui ti ho visto per la prima volta, ho avuto la tua atmosfera su «pronto per uccidere»
Fu allora che capii che sapevo che l'amore era reale
Il giorno in cui ti ho incontrato eri così freddo
Il giorno in cui mi sono innamorato di te il mio cuore si è fermato
E non l'ho mai visto succedere a me
È come se qualcosa mi fosse appena venuto addosso
Non ho mai pensato che avrei potuto esserlo
Il giorno in cui ti ho incontrato eri così freddo
Il giorno in cui mi sono innamorato di te il mio cuore si è fermato
E non l'ho mai visto succedere a me
È come se qualcosa mi fosse appena venuto addosso
Non ho mai pensato che avrei potuto esserlo
Non ho mai pensato che l'amore potesse essere reale
Improvvisamente vedo la tua faccia e mi vengono i brividi
E tutto ciò che non avrei mai pensato di poter provare è reale
L'amore è reale
Il giorno in cui ti ho incontrato eri così freddo
Il giorno in cui mi sono innamorato di te il mio cuore si è fermato
E non l'ho mai visto succedere a me
È come se qualcosa mi fosse appena venuto addosso
Non ho mai pensato che avrei potuto esserlo
Il giorno in cui ti ho incontrato eri così freddo
Il giorno in cui mi sono innamorato di te il mio cuore si è fermato
E non l'ho mai visto succedere a me
È come se qualcosa mi fosse appena venuto addosso
Non ho mai pensato che avrei potuto esserlo