Traduzione del testo della canzone Mad Sexy Cool - Babyface

Mad Sexy Cool (originale)

Baby, oh yeah
Baby, oh yeah
You don’t ever bring no drama to the game
And my drama don’t be scaring you away
You dont ever talk to much
Exactly just enough
You know how and when and where and what to say
It aint like i gotta tell you your so fine (your so fine)
You been gettin complements since you was nine (damn)
Its like your perfect (…)
A dimond in the rough
I knows you give me nothin but love (love)
You are such a mad sexy cool girl
How does someone turn into you girl
How do you explain
What you do What you say
How you be How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl, and i love you that way
Baby, oohhhhh
You be ruling with a certain shade of cool (shade of cool)
I dont know no body half as fresh as you
I be checkin your behaviour
Oh baby you got so much flavour
Sometimes i wanna call you juicy fruit (juicy)
It aint like i gotta tell you your a star (your a star)
You be shining and be sparkling in the dark
Girl you so perfect (…)
You my dimond in the rough
I know you give me nothin else by love
You are such a mad sexy cool girl
How does someone turn into you girl
How do you explain
What you do What you say
How you be How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl, and i love you the same
(baby) how does someone
So beautiful
So approachable
None so adourable
(baby) guess your my kinda wonderful
My dream come true
You are such a mad sexy cool girl (sexy cool girl)
How does someone turn into you girl (into you girl)
How do you explain
What you do What you say
How you be How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl
You are such a mad sexy cool girl (ohh baby yes you are)
How does someone turn into you girl (turn into you)
How do you explain
What you do What you say
How you be How you play (ooohh)
How you love
Everyday
How your constantly the same
How you give
Never hate
And you dont ever change (never change)
Be consistantly that way
Your a mad sexy cool girl
(Your a mad sexy cool girl)
Baby (fade out)
How does someone turn into you girl
How do you explain
What you do How you be How you play
How you love
Everyday
How your constantly the same

Mad Sexy Cool (traduzione)

Tesoro, oh sì
Tesoro, oh sì
Non porti mai nessun dramma al gioco
E il mio dramma non ti sta spaventando
Non parli mai con molto
Esattamente quanto basta
Sai come, quando, dove e cosa dire
Non è come se dovessi dirti che stai così bene (sta così bene)
Sei stato complementare da quando avevi nove anni (dannazione)
È come il tuo perfetto (...)
Un diamante grezzo
So che non mi dai nient'altro che amore (amore)
Sei una ragazza così pazza e sexy
Come fa qualcuno a trasformarsi in te ragazza
Come ti spieghi
Cosa fai Quello che dici
Come sei Come giochi
Come ami
Ogni giorno
Come sei sempre lo stesso
Come dai
Mai odiare
E tu non cambi mai
Sii costantemente così
Sei una ragazza pazza e sexy e ti amo in quel modo
Tesoro, oohhhhh
Stai governando con una certa sfumatura di freddo (ombra di freddo)
Non conosco nessun corpo fresco come te
Controllerò il tuo comportamento
Oh piccola hai così tanto sapore
A volte voglio chiamarti frutto succoso (succoso)
Non è come se dovessi dirti che sei una stella (sei una stella)
Splendi e brilli nel buio
Ragazza sei così perfetta (...)
Sei il mio diamante nel grezzo
So che non mi dai nient'altro per amore
Sei una ragazza così pazza e sexy
Come fa qualcuno a trasformarsi in te ragazza
Come ti spieghi
Cosa fai Quello che dici
Come sei Come giochi
Come ami
Ogni giorno
Come sei sempre lo stesso
Come dai
Mai odiare
E tu non cambi mai
Sii costantemente così
Sei una ragazza pazza e sexy e ti amo lo stesso
(piccola) come fa qualcuno
Così bello
Così avvicinabile
Nessuno così adorabile
(piccola) indovina che sei il mio piuttosto meraviglioso
Il mio sogno diviene realtà
Sei una ragazza così pazza e sexy (ragazza sexy e cool)
Come fa qualcuno a trasformarsi in te ragazza (in te ragazza)
Come ti spieghi
Cosa fai Quello che dici
Come sei Come giochi
Come ami
Ogni giorno
Come sei sempre lo stesso
Come dai
Mai odiare
E tu non cambi mai
Sii costantemente così
Sei una pazza ragazza sexy e cool
Sei una ragazza così pazza e sexy (ohh baby sì lo sei)
Come fa qualcuno a trasformarsi in te ragazza (trasformarsi in te)
Come ti spieghi
Cosa fai Quello che dici
Come sei Come giochi (ooohh)
Come ami
Ogni giorno
Come sei sempre lo stesso
Come dai
Mai odiare
E tu non cambi mai (non cambi mai)
Sii costantemente così
Sei una pazza ragazza sexy e cool
(Sei una pazza ragazza sexy e cool)
Tesoro (dissolvenza)
Come fa qualcuno a trasformarsi in te ragazza
Come ti spieghi
Cosa fai Come sei Come giochi
Come ami
Ogni giorno
Come sei sempre lo stesso