Testi di Still In Love With U - Babyface

Still In Love With U (originale)

Silly me I tell myself, taking you for granted
I never loved nobody else
Silly me, silly silly me
Silly me, that’s how I felt, not being romantic
How could I let you fall out love?
Well, all I know is when I go home
There is no one there for me
And all this love I feel inside
Can’t put no arms around me
I wish that I could take things back
Turn back the hands of time
A time when I was yours
A time when you were mine, baby
I’m still in love with you
I don’t know what to do
To fill this empty space in my heart, baby
I still have thoughts of you
Of making love to you
And taking sweet long walks in the park, baby
So how do I convince you to come back to my arms
To my heart?
Silly me I tell myself, for not understanding
You needed love and nothing else
Silly me, silly silly me
Silly me for loving you and never complementing
Or telling you that you are my heart
Well, all I know is when I go home
There is nothing there for me
And all this love I feel inside
Can’t put no arms around me
I wish that I could take it back
Turn back the hands of time
A time when I was yours
A time when you were mine, baby
I’m still in love with you
I don’t know what to do
To fill this empty space in my heart, baby
I still have thoughts of you
Of making love to you
And taking sweet long walks in the park, baby
So how do I convince you to come back to my arms
To my heart?
Must’ve been silly of me to think that you would be
The kind of girl to take my shit
And not say one damn thing
Must’ve been too blind to see, or just not listening
To what your heart was trying to say
I only pushed your heart away
Wasn’t that just silly of me, baby?
I’m still in love with you
I don’t know what to do
To fill this empty space in my heart, baby
I still have thoughts of you
Of making love to you
And taking sweet long walks in the park, baby
So how do I convince you to come back to my arms
To my heart?
(Come back to my heart, oh baby)
I’m still in love with you
I don’t know what to do
To fill this empty space in my heart, baby
I still have thoughts of you
Of making love to you
And taking sweet long walks in the park…

(traduzione)

Sciocco me mi dicono, dandoti per scontato
Non ho mai amato nessun altro
Sciocco io, sciocco sciocco me
Sciocco, ecco come mi sentivo, non essere romantico
Come potrei lasciarti innamorare?
Bene, tutto quello che so è quando torno a casa
Non c'è nessuno lì per me
E tutto questo amore che sento dentro
Non posso mettere le braccia intorno a me
Vorrei poter riprendere le cose
Torna indietro nelle lancette del tempo
Un tempo in cui ero tuo
Un tempo in cui eri mia, piccola
Sono ancora innamorato di te
Io non so cosa fare
Per riempire questo spazio vuoto nel mio cuore, piccola
Ho ancora pensieri su di te
Di fare l'amore con te
E facendo dolci lunghe passeggiate nel parco, piccola
Allora come ti convinco a tornare tra le mie braccia
Al mio cuore?
Sciocco me mi dicono, per non aver capito
Avevi bisogno di amore e nient'altro
Sciocco io, sciocco sciocco me
Sono stupido per amarti e non esserti mai complimentato
O dirti che sei il mio cuore
Bene, tutto quello che so è quando torno a casa
Non c'è niente lì per me
E tutto questo amore che sento dentro
Non posso mettere le braccia intorno a me
Vorrei poterlo riprendere
Torna indietro nelle lancette del tempo
Un tempo in cui ero tuo
Un tempo in cui eri mia, piccola
Sono ancora innamorato di te
Io non so cosa fare
Per riempire questo spazio vuoto nel mio cuore, piccola
Ho ancora pensieri su di te
Di fare l'amore con te
E facendo dolci lunghe passeggiate nel parco, piccola
Allora come ti convinco a tornare tra le mie braccia
Al mio cuore?
Dev'essere stato sciocco da parte mia pensare che lo saresti stato
Il tipo di ragazza che prende la mia merda
E non dire una dannata cosa
Dev'essere stato troppo cieco per vedere o semplicemente per non ascoltare
A ciò che il tuo cuore stava cercando di dire
Ho solo spinto via il tuo cuore
Non è stato solo stupido da parte mia, piccola?
Sono ancora innamorato di te
Io non so cosa fare
Per riempire questo spazio vuoto nel mio cuore, piccola
Ho ancora pensieri su di te
Di fare l'amore con te
E facendo dolci lunghe passeggiate nel parco, piccola
Allora come ti convinco a tornare tra le mie braccia
Al mio cuore?
(Torna nel mio cuore, oh piccola)
Sono ancora innamorato di te
Io non so cosa fare
Per riempire questo spazio vuoto nel mio cuore, piccola
Ho ancora pensieri su di te
Di fare l'amore con te
E fare dolci lunghe passeggiate nel parco...