Traduzione del testo della canzone The Gettin' To Know U - Babyface

The Gettin' To Know U (originale)

About you, about you
It’s the, it’s the
Early evening conversation
Sharing how the day went down
Cancel dinner reservation
'Cause I’d rather just hang out
Just the two of us
Sitting at home just watchin' movies
Or just be chillin' at the crib
Call up and order us some take out
Or maybe somethin' from the fridge
Then have some one on one
Sometimes we wake up too each other
Wrapped inside each others arms
Oh, what I wish that we were lovers
But you don’t want to go that far
That’s not who you are
You wanna know what’s in my heart
Then open your arms
It’s the getting to know you
All about you
It’s the thing I most desire
Getting to know you
Being around you
Turns the passion into fire
And I’m so alive
Everyting I look into your eyes
I’m falling in love
Early morning conversation
Blowin' kisses through the phone
Knowing your thoughts before you say them
See I just called to say hello
Ain’t it wonderful
The way I feel when we’re together
Especially when you’re in my arms
I can make love to you forever
But you don’t want to go that far
That’s not who you are
You wanna know what’s in my heart
Then open your arms
It’s the getting to know you
All about you
It’s the thing I most desire
Getting to know you
Being around you
Turns the passion into fire
And I’m so alive
Everytime I look into your eyes
I’m falling in love
(bridge)
(Everyday's a)
Everyday’s a cause for celebrating
(So amazed I’m)
I’m so amazed you spend your time with me
(My anticiapa-ting)
See every day is a brighter day anticipating
Ooh, I’m
This might be the night
That you-
Make love-
Sweet!

(traduzione)

Di te, di te
È il, è il
Conversazione in prima serata
Condividendo come è andata la giornata
Annulla la prenotazione della cena
Perché preferirei semplicemente uscire
Solo noi due
Seduto a casa a guardare film
O semplicemente rilassati al presepe
Chiama e ordinaci un piatto da asporto
O forse qualcosa dal frigorifero
Quindi fai uno contro uno
A volte ci svegliamo anche noi
Avvolti l'uno nelle braccia dell'altro
Oh, quanto vorrei che fossimo amanti
Ma non vuoi andare così lontano
Non è quello che sei
Vuoi sapere cosa c'è nel mio cuore
Quindi apri le braccia
È il conoscerti
Tutto su di te
È la cosa che desidero di più
Conoscerti, riuscire a conoscerti
Stare intorno a te
Trasforma la passione in fuoco
E sono così vivo
Tutto ciò che guardo nei tuoi occhi
Mi sto innamorando
Conversazione mattutina
Mandando baci attraverso il telefono
Conoscere i tuoi pensieri prima di dirli
Vedi, ho appena chiamato per salutarti
Non è meraviglioso
Il modo in cui mi sento quando siamo insieme
Soprattutto quando sei tra le mie braccia
Posso fare l'amore con te per sempre
Ma non vuoi andare così lontano
Non è quello che sei
Vuoi sapere cosa c'è nel mio cuore
Quindi apri le braccia
È il conoscerti
Tutto su di te
È la cosa che desidero di più
Conoscerti, riuscire a conoscerti
Stare intorno a te
Trasforma la passione in fuoco
E sono così vivo
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Mi sto innamorando
(ponte)
(Tutti i giorni a)
Ogni giorno è un motivo per festeggiare
(Così stupito di essere)
Sono così stupito che tu passi il tuo tempo con me
(Il mio anticiapa-ting)
Vedere ogni giorno è un giorno più luminoso in attesa
Ooh, lo sono
Questa potrebbe essere la notte
Che tu-
Fare l'amore-
Dolce!