Traduzione del testo della canzone Whip Appeal - Babyface

Whip Appeal (originale)

Somebody told me
There’d be trouble at home
'Cause we never talk a lot
When we spend time alone
So how are we supposed to know
Know when something is wrong
Well, we’ve got a way to communicate
It keeps a happy home
And no one does it like me
And no one but you
Has that kind of whip appeal on me
Keep on whippin' on me
Work it on me
Whip all your sweet sweet lovin' on me
Keep on whippin' on me
Work it on me
Whip all your sweet sweet lovin' on me
When we go to work
How the day seems so long
The only thing I think about
Can’t wait 'til we get home
'Cause we got a way of talking
And it’s better than words
It’s the strangest kind of relationship
Oh, but with us it always works
And no one does it like me
And no one but you
Has that kind of whip appeal on me
Whatever you want (whatever you want babe)
It’s alright with me (it's alright with me)
'Cause you’ve got that whip appeal
So work it on me
It’s better than love
Sweet as can be
You’ve got that whip appeal
So whip it on me (baby)
Keep on whippin' on me
Work it on me
Whip all your sweet sweet lovin' on me
Keep on whippin' on me
Work it on me
Whip all your sweet sweet lovin' on me

Whip Appeal (traduzione)

Qualcuno mi ha detto
Ci sarebbero problemi a casa
Perché non parliamo mai molto
Quando trascorriamo del tempo da soli
Allora come dovremmo saperlo
Scopri quando qualcosa non va
Bene, abbiamo un modo per comunicare
Mantiene una casa felice
E nessuno lo fa come me
E nessuno tranne te
Ha quel tipo di frusta attraente su di me
Continua a frustarmi
Lavora su di me
Monta su di me tutto il tuo dolce amore
Continua a frustarmi
Lavora su di me
Monta su di me tutto il tuo dolce amore
Quando andiamo al lavoro
Come la giornata sembra così lunga
L'unica cosa a cui penso
Non vedo l'ora che arriviamo a casa
Perché abbiamo un modo di parlare
Ed è meglio delle parole
È il tipo più strano di relazione
Oh, ma con noi funziona sempre
E nessuno lo fa come me
E nessuno tranne te
Ha quel tipo di frusta attraente su di me
Qualunque cosa tu voglia (qualunque cosa tu voglia piccola)
Va bene con me (va bene con me)
Perché hai quel fascino da frusta
Quindi lavora su di me
È meglio dell'amore
Dolce come può essere
Hai quel fascino da frusta
Quindi frusta su di me (piccola)
Continua a frustarmi
Lavora su di me
Monta su di me tutto il tuo dolce amore
Continua a frustarmi
Lavora su di me
Monta su di me tutto il tuo dolce amore