Traduzione del testo della canzone With Him - Babyface

With Him (originale)

So you never meant to hurt nobody
Well, I think you’re full of it, yes
'Cause if you realy really didn’t wanna hurt nobody
You wouldn’t slept with my best friend, baby
And I bring insult to my injury
You weren’t a bit discrete
And while the world stood witness
To my embarrassment
You put a knife inside of me
How could you fall in love with him?
How could you give your heart to him?
Thought we’d grow old as lovers
Together 'til the end
How could you fall, fall in love with him?
Ooh yeah…
And I know we’ve had our, ups and downs
And that I do admit, yes
But sometimes lovers go astray
But you made it permanent
Oh, I can’t be that understanding, no no
My heart’s just not that big (no it ain’t, no it ain’t)
And I can take the pain of infidelity
But I can’t take you with him
How could you fall in love with him?
How could you give your heart to him?
Ooh baby…
Thought we’d grow old as lovers
Together 'til the end
How could you fall, fall in love with him?
Thought we’d grow old as lovers
Together 'til the end
How could you fall, fall in love with him?

With Him (traduzione)

Quindi non hai mai voluto fare del male a nessuno
Beh, penso che tu ne sia pieno, sì
Perché se davvero non volessi fare del male a nessuno
Non andresti a letto con il mio migliore amico, piccola
E offro insulto alla mia ferita
Non eri un po' discreto
E mentre il mondo era testimone
Con mio imbarazzo
Mi hai messo un coltello dentro
Come hai potuto innamorarti di lui?
Come potresti dargli il tuo cuore?
Pensavo che saremmo invecchiati come amanti
Insieme fino alla fine
Come hai potuto innamorarti, innamorarti di lui?
Ooh sì…
E so che abbiamo avuto i nostri alti e bassi
E questo lo ammetto, sì
Ma a volte gli amanti si smarriscono
Ma l'hai reso permanente
Oh, non posso essere così comprensivo, no no
Il mio cuore non è così grande (no non è, no non non è)
E posso sopportare il dolore dell'infedeltà
Ma non posso portarti con lui
Come hai potuto innamorarti di lui?
Come potresti dargli il tuo cuore?
Oh piccola…
Pensavo che saremmo invecchiati come amanti
Insieme fino alla fine
Come hai potuto innamorarti, innamorarti di lui?
Pensavo che saremmo invecchiati come amanti
Insieme fino alla fine
Come hai potuto innamorarti, innamorarti di lui?