Traduzione del testo della canzone Lose It All - Backstreet Boys

Lose It All (originale)

Oh no Take what you need 'cause I can’t hold my breath
Say what you feel 'cause I got nothing left, oh I made a promise to myself last night
I’m gonna keep it if it’s wrong or right
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway
Don’t change a thing, perfect as you are
Time has a way, time is all I’ve got
If my heart should shatter watching you
That’d be one less thing I’d have to prove
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Heaven will be waiting when I fall into your open arms
I believe you’ll find me there
You’ll find me there
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
And if I lose it all
There’ll be nothing left to lose and I would take the fall
'Cause knowing you are out there breathing
It’s so wonderful, it’s a chance I take even if I break it I lose it all, if I lose it all
Wouldn’t matter anyway

(traduzione)

Oh no prendi quello che ti serve perché non riesco a trattenere il respiro
Dì quello che senti perché non mi è rimasto niente, oh ho fatto una promessa a me stesso ieri sera
Lo terrò se è sbagliato o giusto
E se perdo tutto
Non ci sarà più niente da perdere e io cadrei
Perché sapendo che sei là fuori a respirare
È così meraviglioso, è un'occasione che prendo anche se lo rompo, lo perdo tutto, se lo perdo tutto
Non importa comunque
Non cambiare nulla, perfetta come sei
Il tempo ha un modo, il tempo è tutto ciò che ho
Se il mio cuore dovesse tremare guardandoti
Sarebbe una cosa in meno che dovrei dimostrare
E se perdo tutto
Non ci sarà più niente da perdere e io cadrei
Perché sapendo che sei là fuori a respirare
È così meraviglioso, è un'occasione che prendo anche se lo rompo, lo perdo tutto, se lo perdo tutto
Il paradiso ti aspetterà quando cadrò tra le tue braccia aperte
Credo che mi troverai lì
Mi troverai là
E se perdo tutto
Non ci sarà più niente da perdere e io cadrei
Perché sapendo che sei là fuori a respirare
È così meraviglioso, è un'occasione che prendo anche se lo rompo, lo perdo tutto, se lo perdo tutto
E se perdo tutto
Non ci sarà più niente da perdere e io cadrei
Perché sapendo che sei là fuori a respirare
È così meraviglioso, è un'occasione che prendo anche se lo rompo, lo perdo tutto, se lo perdo tutto
Non importa comunque