Testi di Passionate - Backstreet Boys

Passionate (originale)

I’m the type of person to get carried away
Been this way since I came out of the womb
A bit obsessive, got that all for me, yeah
Yeah, and God knows I do not like to lose
And I want your love, I want your love
I’ma do whatever it takes
And I want your love, I want your love
I know I come on hard, there’s no need to be alarmed
It’s just I’m…
Passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it, all, a-all
I’m passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it, all, a-all
I never listen to the voice in my head
You know, it’s like I got no brakes in my car (I never listen to it)
I’m on a mission, gonna sleep when I’m dead
And it’s impossible to stop when I start
And I want your love (I want your love), I want your love
I’ma do whatever it takes (Oh, oh, oh)
And I want your love (I want your love), I want your love
I know I come on hard, there’s no need to be alarmed
It’s just I’m…
Passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it, all, a-all (Oh)
I’m passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it, all, a-all
Oh, I’m so passionate
All I want is everything
Too much adrenaline
And all I’ll do is anything
But like a gentleman
Singin', all I want is everything
Too much adrenaline
And all I’ll do is anything
But like a gentleman
Passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
Need to get my hands on all of it, all, a-all
I’m passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it (Oh, oh, oh)
Need to get my hands on all of it, all, a-all (Ooh)
Yeah
No, no
No, no, no, I’m so passionate, oh
To the beat now, to the beat now
Passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
(La la la la la la la)
Need to get my hands on all of it, all, a-all
(I'm so passionate, yeah)
I’m passionate
I can’t help it, I need to get my hands on all of it
(Come on, yeah, yeah yeah)
Need to get my hands on all of it, all, a-all
(I'm so passionate)

(traduzione)

Sono il tipo di persona che si lascia trasportare
Sono stato così da quando sono uscito dal grembo materno
Un po' ossessivo, ho tutto per me, sì
Sì, e Dio sa che non mi piace perdere
E voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
Farò tutto ciò che serve
E voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
So di essere duro, non c'è bisogno di allarmarsi
è solo che sono...
Appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
Sono appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
Non ascolto mai la voce nella mia testa
Sai, è come se non avessi i freni nella mia macchina (non la ascolto mai)
Sono in missione, dormirò quando sarò morto
Ed è impossibile smetterla quando comincio
E voglio il tuo amore (voglio il tuo amore), voglio il tuo amore
Farò tutto ciò che serve (Oh, oh, oh)
E voglio il tuo amore (voglio il tuo amore), voglio il tuo amore
So di essere duro, non c'è bisogno di allarmarsi
è solo che sono...
Appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto (Oh)
Sono appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
Oh, sono così appassionato
Tutto quello che voglio è tutto
Troppa adrenalina
E tutto ciò che farò è qualsiasi cosa
Ma come un gentiluomo
Cantando, tutto ciò che voglio è tutto
Troppa adrenalina
E tutto ciò che farò è qualsiasi cosa
Ma come un gentiluomo
Appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
Sono appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra (Oh, oh, oh)
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto (Ooh)
Sì
No, no
No, no, no, sono così appassionato, oh
Al ritmo adesso, al ritmo adesso
Appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
(La la la la la la la)
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
(Sono così appassionato, sì)
Sono appassionato
Non posso farne a meno, ho bisogno di metterci le mani sopra tutto
(Dai, sì, sì sì)
Ho bisogno di mettere le mani su tutto, tutto, tutto
(Sono così appassionato)