Testi di Safest Place to Hide - Backstreet Boys

Safest Place to Hide (originale)

Yeah, yeah
It seems like yesterday when I said «I do»
And after all this time my heart still burns for you
If you don’t know by now that you’re my only one
Take a look inside me and watch my hearts-trings come undone
I know I promised you forever
Is there no stronger word I can use
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Can you see me, here I am
I need you like I needed you then
When I feel like giving up
I climb inside your heart I still find
You’re my safest place to hide
You see colors no one else can see
In every breath you hear a symphony
You understand me like nobody can
I feel like my soul unfolding like a flower blooming
When this whole world gets too crazy
And there’s nowhere left to go
I know you give me sanctuary
You’re the only truth I know
You’re the road back home
Can you see me, here I am
Standing here where I’ve always been
And when words are not enough
I climb inside your heart I’d still find
You’re my safest place to hide
My safest place to hide
I know I promised you forever
There’s no stronger word I can use
To reassure you when the storm is raging outside
You’re my safest place to hide
Oh!
Can you see me, here I am
Standing here where I’ve always been
When I feel like giving up
I climb inside your heart I’d still find
Yeah, yeah
You’re my safest place to hide, oh yeah
You’re my safest place to hide

(traduzione)

Yeah Yeah
Sembra ieri quando ho detto «lo voglio»
E dopo tutto questo tempo il mio cuore brucia ancora per te
Se non sai ormai che sei il mio unico
Dai un'occhiata dentro di me e guarda le corde del mio cuore che si disfano
So che te l'ho promesso per sempre
Non c'è parola più forte che posso usare
Per rassicurarti quando fuori infuria la tempesta
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi
Mi vedi, eccomi qui
Ho bisogno di te come avevo bisogno di te allora
Quando ho voglia di mollare
Salgo nel tuo cuore che ancora trovo
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi
Vedi colori che nessun altro può vedere
In ogni respiro si sente una sinfonia
Mi capisci come nessuno può
Sento che la mia anima si apre come un fiore che sboccia
Quando tutto questo mondo diventa troppo pazzo
E non c'è più nessun posto dove andare
So che mi dai un santuario
Sei l'unica verità che conosco
Sei la strada per tornare a casa
Mi vedi, eccomi qui
Stare qui dove sono sempre stato
E quando le parole non bastano
Salgo nel tuo cuore che troverei ancora
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi
Il mio posto più sicuro dove nascondersi
So che te l'ho promesso per sempre
Non c'è parola più forte che possa usare
Per rassicurarti quando fuori infuria la tempesta
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi
Oh!
Mi vedi, eccomi qui
Stare qui dove sono sempre stato
Quando ho voglia di mollare
Salgo nel tuo cuore che troverei ancora
Yeah Yeah
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi, oh sì
Sei il mio posto più sicuro dove nascondermi