Traduzione del testo della canzone Shape of My Heart - Backstreet Boys

Shape of My Heart (originale)

Hmm, yeah, yeah
Baby, please try to forgive me
Stay here don’t put out the glow
Hold me now don’t bother if every minute it makes me weaker
You can save me from the man that I’ve become, oh yeah
Lookin' back on the things I’ve done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Send in this beautiful loneliness that’s tragical
So help me I can’t win this war, oh no
Touch me now don’t bother if every second it makes me weaker
You can save me from the man I’ve become
Lookin' back on the things I’ve done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
I’m here with my confession
Got nothing to hide no more
I don’t know where to start
But to show you the shape of my heart
I’m lookin' back on things I’ve done
I never wanna play the same old part
I’ll keep you in the dark
Now let me show you the shape of my heart
Lookin' back on the things I’ve done
I was tryin' to be someone
I played my part, kept you in the dark

Shape of My Heart (traduzione)

Hmm, sì, sì
Tesoro, per favore prova a perdonarmi
Resta qui, non spegnere il bagliore
Stringimi adesso non preoccuparti se ogni minuto mi rende più debole
Puoi salvarmi dall'uomo che sono diventato, oh sì
Guardando indietro alle cose che ho fatto
Stavo cercando di essere qualcuno
Ho recitato la mia parte, ti ho tenuto all'oscuro
Ora lascia che ti mostri la forma del mio cuore
Invia questa bellissima solitudine che è tragica
Quindi aiutami non posso vincere questa guerra, oh no
Toccami adesso non preoccuparti se ogni secondo mi rende più debole
Puoi salvarmi dall'uomo che sono diventato
Guardando indietro alle cose che ho fatto
Stavo cercando di essere qualcuno
Ho recitato la mia parte, ti ho tenuto all'oscuro
Ora lascia che ti mostri la forma del mio cuore
Sono qui con la mia confessione
Non ho più niente da nascondere
Non so da dove iniziare
Ma per mostrarti la forma del mio cuore
Sto guardando indietro alle cose che ho fatto
Non voglio mai recitare la stessa vecchia parte
Ti terrò all'oscuro
Ora lascia che ti mostri la forma del mio cuore
Guardando indietro alle cose che ho fatto
Stavo cercando di essere qualcuno
Ho recitato la mia parte, ti ho tenuto all'oscuro