Testi di That's What She Said - Backstreet Boys

That's What She Said (originale)

There are people say what you wanna hear
Even on a rainy day they tell you the sky is clear
When you really really love someone
Am I right when I say that you want them near
And if you care you even tell them things that they wanna hear
#Always forever (Oh.think she said)
Never say never (Those simple lies that she fails)
I will never leave you (all the love I thought she had)
But can you blame me, no (hmm.) cause that’s what she said
That’s what she said (She tole me we’ll see forever)
That’s what she said (She said yeah.)
And there are people that say what they really mean
She said she’ll always be there
She said she’ll always care
But just when you think that you can trust that someone you love
Tell me why do you know how stars can fall from above
REPEAT #
CHORUS: That's what she said (She told me we’ll see forever)
That’s what she said (Oh…yeah)
That’s what she said (She told me we’ll be together, yeah…)
That’s what she said
She said yeah…
Cause you made promises that you couldn’t keep
You’re not hurting yourself, you’re only hurting me Why would you say things that you really didn’t mean (You mean, you mean)
Oh how can I make you see just what you did to me Oh you said how much you really care
Just when I thought I was in love
Girl, how could you dare
If I were you, I could not lie even once
To the face of the one that I love so much
REPEAT #
REPEAT *

(traduzione)

Ci sono persone che dicono quello che vuoi sentire
Anche in una giornata piovosa ti dicono che il cielo è sereno
Quando ami davvero qualcuno
Ho ragione quando dico che li vuoi vicino
E se ti interessa, digli anche cose che vogliono sentire
#Sempre per sempre (Oh.penso che abbia detto)
Mai dire mai (quelle semplici bugie che fallisce)
Non ti lascerò mai (tutto l'amore che pensavo avesse)
Ma puoi biasimarmi, no (hmm.) Perché è quello che ha detto
Questo è quello che ha detto (mi ha detto che vedremo per sempre)
Questo è quello che ha detto (Ha detto di sì.)
E ci sono persone che dicono cosa vogliono dire veramente
Ha detto che ci sarà sempre
Ha detto che le importerà sempre
Ma proprio quando pensi di poterti fidare di quella persona che ami
Dimmi perché sai come le stelle possono cadere dall'alto
RIPETERE #
CORO: Questo è quello che ha detto (mi ha detto che vedremo per sempre)
Questo è quello che ha detto (Oh... sì)
Questo è quello che ha detto (mi ha detto che saremo insieme, sì...)
Questo è quello che ha detto
Lei ha detto sì...
Perché hai fatto promesse che non potevi mantenere
Non stai facendo del male a te stesso, stai solo facendo del male a me Perché dovresti dire cose che in realtà non intendevi (Vuoi dire, intendi)
Oh come posso farti vedere quello che mi hai fatto Oh hai detto quanto ci tieni davvero
Proprio quando pensavo di essere innamorato
Ragazza, come potresti osare
Se fossi in te, non potrei mentire nemmeno una volta
Alla faccia di colui che amo così tanto
RIPETERE #
RIPETERE *