Traduzione del testo della canzone SONG OF SINNERS - Backxwash, Sad13

SONG OF SINNERS (originale)

I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love
I fear love, I fear God, I fear only Gods
I fear love, I fear God, I fear so much love
I ask my soul forgiveness
Lord has given many chances
I show no commitment
Broken, whittling, cold descriptions
I see Holy Spirits
More ambitious, no magicians
Corpus Christi, old religion
Honor system, lost and timid
And do y’all know guilty?
Pastor told me it is working
God I give my life for life
He keeps showing me it’s hurting
I still feel like it’s for him
He’s so cold and is determined
I see sorrow in his mojo as these poems inkd in cursive
Should I follow till tomorrow
Then mosey down to srvice?
Take a sip of this Ol' Ricin
Mixed with codeine it’d be perfect
I see glory in conversion
I feel morbid as it worsens
I see horror in this person
But he told me there is purpose
Should we open these old verses
Read the story of the Earth?
I am holed up in this church
With these apocalyptic sermons
And I ain’t gon drink the kool-aid
Cause it’s over if it works
But I hate my life I’ll swallow it and gobble it, so perfect
It’s a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
What’s knowable’s unknown
Who gets to the top of the throne?
I’m ready to learn
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
Open the door, don’t leave it shut
Toes on the floor, my knees in cuffs
Dragging myself to some help
With my damage of self
And it’s all with the baggage I’ve held
Chords are so sore, I’m screaming fuck
Summon the hoards, pick me up
Devils and Angels will fight for the rest of my soul
Lifeless in wake of the storm
I’ll probably never ever find peace
Give it five weeks for a fine sleep
Hotel room with a wine stink
Blinds creaked, couldn’t find me
Room service through the eye bleed
Who’s person on the ID?
News spreading, suicidey
Was anticipated didn’t think she’d make it
Like, damn
It’s a miracle or hoax
What sits at the back of my throat
And cuts to my soul
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
What’s knowable’s unknown
Who gets to the top of the throne?
I’m ready to learn
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)

SONG OF SINNERS (traduzione)

Temo l'amore, temo Dio, temo solo gli dei
Temo l'amore, temo Dio, temo tanto amore
Temo l'amore, temo Dio, temo solo gli dei
Temo l'amore, temo Dio, temo tanto amore
Chiedo perdono alla mia anima
Il Signore ha dato molte possibilità
Non mostro alcun impegno
Descrizioni spezzate, sbiadite, fredde
Vedo gli Spiriti Santi
Più ambiziosi, niente maghi
Corpus Domini, antica religione
Sistema d'onore, perso e timido
E sapete tutti colpevoli?
Il pastore mi ha detto che funziona
Dio, do la mia vita per la vita
Continua a mostrarmi che fa male
Sento ancora che è per lui
È così freddo ed è determinato
Vedo dolore nel suo mojo mentre queste poesie sono scritte in corsivo
Devo seguire fino a domani
Quindi passare al servizio?
Bevi un sorso di questo vecchio Ricin
Mescolato con codeina sarebbe perfetto
Vedo gloria nella conversione
Mi sento morboso mentre peggiora
Vedo orrore in questa persona
Ma mi ha detto che c'è uno scopo
Dovremmo aprire questi vecchi versetti
Leggi la storia della Terra?
Sono rintanato in questa chiesa
Con questi sermoni apocalittici
E non berrò il kool-aid
Perché è finita se funziona
Ma odio la mia vita, la ingoierò e la inghiottirò, quindi perfetto
È un miracolo o una bufala
Quello che si trova in fondo alla mia gola
E taglia la mia anima
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
Ciò che è conoscibile è sconosciuto
Chi sale in cima al trono?
Sono pronto per imparare
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
Apri la porta, non lasciarla chiusa
Le dita dei piedi sul pavimento, le ginocchia nelle manette
Trascinandomi in qualche aiuto
Con il mio danno di me stesso
Ed è tutto con il bagaglio che ho tenuto
Gli accordi sono così doloranti, sto urlando cazzo
Evoca i tesori, prendimi
Devils and Angels combatteranno per il resto della mia anima
Senza vita sulla scia della tempesta
Probabilmente non troverò mai pace
Dagli cinque settimane per dormire bene
Camera d'albergo con una puzza di vino
Le persiane scricchiolavano, non riuscivano a trovarmi
Servizio in camera attraverso l'emorragia oculare
Chi è la persona sull'ID?
Diffusione di notizie, suicida
Era previsto non pensava che ce l'avrebbe fatta
Tipo, dannazione
È un miracolo o una bufala
Quello che si trova in fondo alla mia gola
E taglia la mia anima
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)
Ciò che è conoscibile è sconosciuto
Chi sale in cima al trono?
Sono pronto per imparare
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ah, ah, ah)