Traduzione del testo della canzone Ghost (of a Good Time) - Sad13

Ghost (of a Good Time) (originale)

Girls, come on over
I’m too loath to twist and shout
Got rose haze for the nightshade and some bubblegum for your pout
RSVP to be not going out
Going out’s just chasing the ghost of a good time
It gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time, you start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I’m inside
Never go
Red bottoms on the sofa, or party in a cabin in the woods
Trailblaze in the wildness
Wouldn’t compass there if I could
Here’s me, where I said I’d be
Chasing the ghost of a good time
Gets you caught up in the rewind
Chasing the ghost of a good time
You start to regress to a past life
Chasing the ghost of a good time
I got it good when I’m inside.
Let it go
Was the crowd always so dense?
Used to think I could step to it
Now I hoof to the garden, hope lilacs pop through
Heavy fog, mistook for aura, casting light not pink or blue
Traded most of my vice for botanical muses, scared but not clueless
Say, how can you thrive in this state creeping from vines?
These debased trawls in the cooler for sling
Why not stay in?
Chasing the ghost for a good time
They’re all by my side when I’m inside
So come on over

Ghost (of a Good Time) (traduzione)

Ragazze, vieni qui
Sono troppo riluttante per distorcermi e gridare
Ho una foschia rosa per la belladonna e un po' di gomma da masticare per il broncio
RSVP per non uscire
Uscire è solo inseguire il fantasma del divertimento
Ti fa prendere nel riavvolgimento
Inseguendo il fantasma del divertimento, inizi a regredire a una vita passata
Inseguendo il fantasma del divertimento
L'ho preso bene quando sono dentro
Non andare mai
Pantaloni rossi sul divano o feste in una cabina nel bosco
Trailblaze nella natura selvaggia
Non andrei lì se potessi
Eccomi, dove ho detto che sarei stato
Inseguendo il fantasma del divertimento
Ti coinvolge nel riavvolgimento
Inseguendo il fantasma del divertimento
Inizi a regredire a una vita passata
Inseguendo il fantasma del divertimento
L'ho preso bene quando sono dentro.
Lasciarlo andare
La folla è sempre stata così densa?
Pensavo di poterlo fare
Ora vado in giardino, spero che i lillà spuntino
Nebbia fitta, scambiata per aura, che proietta una luce non rosa o blu
Ho scambiato la maggior parte del mio vizio con muse botaniche, spaventate ma non all'oscuro
Dì, come puoi prosperare in questo stato strisciando dalle viti?
Queste reti da traino degradate nel frigorifero per l'imbracatura
Perché non restare?
Inseguendo il fantasma per divertirti
Sono tutti al mio fianco quando sono dentro
Allora vieni oltre