Traduzione del testo della canzone The Sting - Sad13

The Sting (originale)

Apathetic
Half-pathetic
I was thirsty so I drank a lot
If you see nothing you should say nothing
I see clearly, so I said too much
What the hell is wrong with me
Apart from what the doctor sees?
Waiting in the hospital lot
My golden receiver
Though I’d like to say yes to the talk of the town
I st-st-stammer all my glamour
I won’t live this down
You don’t know the guts it took just to show up here
You don’t know how I’d like to say yes
Got a new sting in the same old spot
Feeling lethal, so I bit my tongue
Easy baking, the swarm comes in
I’m drinking, so I rang you up
Golden receiver again
Blush ‘cuz I’m guilty again
Minced the proceedings again
My golden receiver
Though I’d like to say yes to the talk of the town
I st-st-stammer all my glamour
I won’t live this down
You don’t know the guts it took just to show up here
You don’t know how I’d like to say yes
And whether or not you seem open to my honesty
I scan the headlines and I clip the best for you
'Cuz love is in the news and that means love has got a history Without
exception you had best believe historically
It’s twice a hornet stings
Here comes the sting
Here comes the sting
Here comes the sting
Here comes the sting
My golden receiver

The Sting (traduzione)

Apatico
Mezzo patetico
Avevo sete, quindi bevevo molto
Se non vedi nulla, non dovresti dire nulla
Vedo chiaramente, quindi ho detto troppo
Che diavolo c'è di sbagliato in me
A parte quello che vede il dottore?
In attesa nel parcheggio dell'ospedale
Il mio ricevitore d'oro
Anche se vorrei dire di sì ai discorsi della città
Balbetto tutto il mio fascino
Non vivrò tutto questo
Non sai che coraggio ci è voluto solo per presentarti qui
Non sai come vorrei dire di sì
Ho una nuova puntura nello stesso vecchio punto
Mi sento letale, quindi mi sono morso la lingua
Cottura facile, arriva lo sciame
Sto bevendo, quindi ti ho chiamato
Ricevitore d'oro di nuovo
Arrossire perché sono di nuovo colpevole
Tritato di nuovo il procedimento
Il mio ricevitore d'oro
Anche se vorrei dire di sì ai discorsi della città
Balbetto tutto il mio fascino
Non vivrò tutto questo
Non sai che coraggio ci è voluto solo per presentarti qui
Non sai come vorrei dire di sì
E se sembri aperto alla mia onestà
Scansiono i titoli e ritagliamo il meglio per te
Perché l'amore è nelle notizie e questo significa che l'amore ha una storia senza
eccezione che faresti meglio a credere storicamente
È due volte che un calabrone punge
Ecco che arriva il pungiglione
Ecco che arriva il pungiglione
Ecco che arriva il pungiglione
Ecco che arriva il pungiglione
Il mio ricevitore d'oro