Traduzione del testo della canzone Ruby Wand - Sad13

Ruby Wand (originale)

Diagnosed with O.C.D.
today
Somebody take my metal away
I just dive in to my skin
Looking for proof I’m okay
It’s the first time someone I slept with passed
Half a decade since we spoke last
I can’t stop searching for his name
As if I wouldn’t do things the same
Magic hour burning by my side
I make the bed
It’s somewhere to lie
Holding a ruby in my hand
One thing in my command
I need control
Just afloat, but treading all along

Ruby Wand (traduzione)

Diagnosticato con O.C.D.
oggi
Qualcuno mi porti via il metallo
Mi immergo solo nella mia pelle
Alla ricerca di prove che sto bene
È la prima volta che qualcuno con cui ho dormito è morto
Mezzo decennio dall'ultima volta che abbiamo parlato
Non riesco a smettere di cercare il suo nome
Come se non avessi fatto le cose allo stesso modo
Ora magica che brucia al mio fianco
Faccio il letto
È un posto dove mentire
Tenendo un rubino in mano
Una cosa al mio comando
Ho bisogno di controllo
Semplicemente a galla, ma sempre in movimento