| Some of us are gonna die
| Alcuni di noi moriranno
|
| Faster than the other guys
| Più veloce degli altri ragazzi
|
| Ones I thought shoulda been shining my shoes
| Quelle che pensavo avrebbero dovuto lustrarmi le scarpe
|
| That’s how a gamble’s gamed
| È così che si gioca d'azzardo
|
| Real until it’s razed away forcibly
| Reale finché non viene raso al suolo con la forza
|
| Descend from ladder to chute
| Scendi dalla scala allo scivolo
|
| And call that a truce
| E chiamala una tregua
|
| So high, quite low
| Così alto, piuttosto basso
|
| Mid-range, domains you control
| Di fascia media, domini che controlli
|
| «Drink me,» shrink down
| «Bevimi», rimpicciolisci
|
| Make a toast to the loss, you allowed it
| Fai un brindisi alla perdita, te lo sei permesso
|
| And if I’ve had enough of flora and fauna
| E se ne ho abbastanza di flora e fauna
|
| Then what is the drama?
| Allora qual è il dramma?
|
| Hold me close 'til the next year’s trauma
| Tienimi vicino fino al trauma del prossimo anno
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| Wish I had said something
| Vorrei aver detto qualcosa
|
| But we can’t go back in time
| Ma non possiamo tornare indietro nel tempo
|
| Goons waltz in wearing shitkicking grins
| Gli scagnozzi si esibiscono in indossando sorrisi da merda
|
| Without reason, without cadence
| Senza ragione, senza cadenza
|
| So, we’re gonna die
| Quindi, moriremo
|
| Faster than our fathers make crime
| Più veloce di quanto i nostri padri commettano il crimine
|
| Out of fiction, a silent cohesion
| Fuori dalla finzione, una coesione silenziosa
|
| Less paranoia, more progress
| Meno paranoie, più progressi
|
| If I’ve had enough of flora and fauna
| Se ne ho abbastanza di flora e fauna
|
| Then what is the drama?
| Allora qual è il dramma?
|
| Hold me close 'til the next year’s trauma
| Tienimi vicino fino al trauma del prossimo anno
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| Ha ha
| Ah ah
|
| Unknowns derange me
| Gli sconosciuti mi fanno impazzire
|
| But I make it my own
| Ma lo faccio da solo
|
| And own up, get down
| E padroneggia, scendi
|
| This is happening 'cause you allowed it
| Sta succedendo perché l'hai permesso
|
| That’s enough of flora, fauna
| Questo è abbastanza di flora, fauna
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| You were splayed for the valet, a cap gun on ya
| Sei stato strombato per il cameriere, una pistola a berretto su di te
|
| (Had enough of flora and fauna)
| (Ne avevo abbastanza di flora e fauna)
|
| Now put your hands where I could see ‘em
| Ora metti le mani dove potrei vederle
|
| Is there any drama? | C'è qualche dramma? |
| (What is the drama?)
| (Qual è il dramma?)
|
| Had enough of flora and fauna
| Ne ho abbastanza di flora e fauna
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| Hold me close 'til the next year’s trauma
| Tienimi vicino fino al trauma del prossimo anno
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| Had enough of flora and fauna
| Ne ho abbastanza di flora e fauna
|
| What is the drama?
| Qual è il dramma?
|
| Hold me close 'til the next year’s trauma
| Tienimi vicino fino al trauma del prossimo anno
|
| What is the drama? | Qual è il dramma? |