Traduzione del testo della canzone Oops...! - Sad13

Oops...! (originale)

Lucky for me, I’m spent
Can’t overdraw a kick to the head
You may have a case, you sure know it
Just let me be one-hit-wondrous
And fight no more forever
Blood red suits me better when it’s bandaged up
What a dream when you float out of sight
Dragging the haze that cloaks the morning to normalize the night
What a scream, you come back to me
Hiding in plain sight under spotlight
Fixture of your fantasy
Place your gamble on a string
What you love, you’ll renounce for any gain
Oops, I stopped doing it
It used to cost me so much to acquiesce
What a dream when you float out of sight
Dragging the haze that cloaks the morning to normalize the night
What a scream, you sanitize me
Crouching in congress with the vampires
That’s where I aspire to be
The profiteer’s on stake out
Crying off their makeup
An obvious ploy
Portrait of a songster
Young hussy crossed with cuddle core
Ten thousand percent
Out for blood
What a dream when you float out of sight
(Lucky for me, I’m spent)
Dragging the haze that cloaks the morning to decimate my life
(It's just another kick in the head)
What a scream, you’re coming for me
Waiting in plain sight under spotlight
What did you expect from me?

Oops...! (traduzione)

Fortunatamente per me, sono esaurito
Non puoi esagerare con un calcio in testa
Potresti avere un caso, lo sai sicuramente
Lasciami essere meraviglioso
E non combattere più per sempre
Il rosso sangue mi sta meglio quando è fasciato
Che sogno quando sfuggi alla vista
Trascinando la foschia che avvolge la mattina per normalizzare la notte
Che urlo, torni da me
Nascondersi in bella vista sotto i riflettori
Apparecchio della tua fantasia
Punta la tua scommessa su una corda
Ciò che ami, rinuncerai per qualsiasi guadagno
Oops, ho smesso di farlo
Mi costava così tanto acconsentire
Che sogno quando sfuggi alla vista
Trascinando la foschia che avvolge la mattina per normalizzare la notte
Che urlo, mi igienizzi
Accovacciato in congresso con i vampiri
Ecco dove aspiro ad essere
Il profittatore è in gioco
Piangere dal loro trucco
Un ovvio stratagemma
Ritratto di un cantante
Giovane sgualdrina incrociata con il nucleo delle coccole
Diecimila per cento
In cerca di sangue
Che sogno quando sfuggi alla vista
(Fortunato per me, sono esaurito)
Trascinando la foschia che avvolge la mattina per decimare la mia vita
(È solo un altro calcio in testa)
Che urlo, vieni a prendermi
Aspettando in bella vista sotto i riflettori
Cosa ti aspettavi da me?