Traduzione del testo della canzone Coming into Powers - Sad13

Coming into Powers (originale)

Fuck you, pay me what you owe
I sweat harder than those
Who got handed money cuz their birth was landed
My girls dancing on the pole
Got some moves I’d kill to know
Hauling paychecks in
Brushing up on Dickinson
I want a life where I can be who I like
Look at me
Looking back at me
Recognizing who I see
I want a life where I flaunt the facts I like about me
No one tells me off
When I’m exactly who I want
You’ll pay us what we’re owed
We work as hard as those
Making hella dough
Cuz their body’s status quo
Boys polishing their toes
Come on over we can hoedown with Sally H
Horoscope’s anticipating the next life
We’ll act the ways we like
Look at me
Looking back at me
Loving everything I see
A life where the gifts I thought were mine aren’t prescribed by a gospel law
I build the me I want
Oh boy, when I was a tyke what a doofus
I thought I had to live my life like the cool kids
Now I got a little pride, call it hubris
Deuces if you want my rhymes for some goose eggs
Cuz who says that you can’t make dope art and go far?
Blowhards with no bars
They troll hard like old guard Moltar
But I’m a star, I’m a pulsar
I be wanting hard wood floors, a couple hardcore tours
I don’t care about the whips, though I’d like four doors
And I don’t care about the dish though I’d like four course
Cuz I write dope bars over tight four-fours
Yeah I never sweat it, just try to make it manifest
Lovin' on my fam, no Oedipus, lovin on my fans, all ten of us Nah that was said
in jest
Even though I’m messing there’s a lesson
Sadie said it best
So pay me what you owe
I’ll spar until it’s so
Coming into powers
Girls on the microscope see the truth about you trolls
Intrinsically, you were born as good as me
I’m coming into powers

(traduzione)

Vaffanculo, pagami quello che devi
Sudo più forte di quelli
A chi è stato consegnato denaro perché la loro nascita è stata sbarcata
Le mie ragazze che ballano sul palo
Ho delle mosse che ucciderei per sapere
Trasportare gli stipendi
Rispolverare Dickinson
Voglio una vita in cui posso essere chi mi piace
Guardami
Guardandomi indietro
Riconoscere chi vedo
Voglio una vita in cui ostentare i fatti che mi piacciono di me
Nessuno mi rimprovera
Quando sono esattamente chi voglio
Ci pagherai quello che ci è dovuto
Lavoriamo duramente come loro
Fare l'impasto dell'inferno
Perché lo status quo del loro corpo
Ragazzi che si lucidano le dita dei piedi
Vieni qui, possiamo andare a caccia di Sally H
L'oroscopo anticipa la prossima vita
Agiremo nel modo che ci piace
Guardami
Guardandomi indietro
Amare tutto ciò che vedo
Una vita in cui i doni che pensavo fossero miei non sono prescritti da una legge evangelica
Costruisco il me che voglio
Oh ragazzo, quando ero un tipo che stupido
Pensavo di dover vivere la mia vita come i ragazzi fantastici
Ora ho un po' di orgoglio, chiamalo arroganza
Deuces se vuoi le mie rime per delle uova d'oca
Perché chi dice che non puoi fare arte stupefacente e andare lontano?
Blowhard senza barre
Trollano duramente come la vecchia guardia Moltar
Ma sono una star, sono una pulsar
Voglio pavimenti in legno duro, un paio di tour hardcore
Non mi interessano le fruste, anche se vorrei quattro porte
E non mi interessa il piatto anche se vorrei quattro portate
Perché scrivo barrette di droga su quattro quattro quattro stretti
Sì, non lo sudore mai, cerco solo di renderlo manifesto
Lovin' on my fam, no Oedipus, lovin on my fans, tutti e dieci No, che è stato detto
per scherzo
Anche se sto pasticciando, c'è una lezione
Sadie l'ha detto meglio
Quindi pagami quello che devi
Combatterò finché non sarà così
Entrare in poteri
Le ragazze al microscopio vedono la verità su di voi troll
Intrinsecamente, sei nato buono come me
Sto entrando nei poteri