Traduzione del testo della canzone Too Many Choices - Bad Azz, Lil Beau, Lil Tip Toe

Too Many Choices (originale)

What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
What I’m gon' do, what I’m gon' be
If I please you and I don’t please me
I got too many choices, too many choices
I’ve been so many places, still I don’t know where I wanna be
People forever changin, rearrangin, I see things
I gotta go, don’t wanna know your name
Cause your life, is none like
But I want you to know before I go, that baby, we could’ve had it all
We could’ve had it all
(Bad Azz)
Just to be alive is a blessin to me
Ay, you can lose your mind and heavy stress movin
Recently, I’ve been talkin to myself alot
I answer back, thinkin 'I ain’t supposed to answer that'
Is that a fact?
Am I losin it for what I said?
Or is it cause a nigga talkin and ain’t no one there
I can’t remember cause I’m scared, I don’t look back
It’s hell behind me and I ain’t tryna' get took back
I know you feel me, stressin, learnin lessons of life
'Til they kill me, and we’ll be, aight in the long run
Maybe mix some gin with my life cause we all gone crazy
And maybe, we’d learn to maintain
It’d help us stay sane, for the time we remain
Or maybe, the rest of the world’d lose they mind
And we’d die not knowin how we wasted perfect time
Damn, (we could’ve had it all)
(Lil' Beau)
I’m on top of the world and about it
Yeah, it don’t make sense, only chase for sex and presidents
Probably next on the set but I check myself quick
My old homies wanna get me (fuck y’all), the devil wanna hit me
Flashin cash that like ???
on ass
Givin into greed, doin dirty deeds for the last time
I swore to God it was, but I lie
I try to stay clean but clockin green made the Holy Ghost die
That’s why B.T.
bangin now, that’s why big gats is slangin 'round
It’s cause we don’t know how, to stay sane in this game
Havin chips and then they took away, it’s just another face of pain
And while I got a couple bitches try and dirty up my name
Gettin served by a couple hoes, gobble up the game, goin crazy
And still grind sales in this payin-the-world game
But I choke, it ain’t nobody fall but Lil' Beau
Tell the tag on my toe and nigga mourn what he here for
Friends be the snakes in disguse so I fear for 'em
Knowin Jesus watchin all my homies and my kinfolk
Guide me the right way, you’ll pay for ???
yourself, yeah
(Lil' Tip Toe)
I wake up early in the mornin everyday, when the sun rise
Just prayin for the world to come together before my son rise
And get old, and have to go through life without a daddy
Just because your Caddy came through with a barrel pointed at me
Life is short to bein happy, so I live with smiles and hugs
But some folks, they rather trip to spittin rounds of slugs
I keep it real for those that choose to learn game from me
I’d probably blast myself before you’d ever see a change in me
I’m goin crazy out here, God help me if you will
I try to keep it real, on my journey up the hill for a mil
But still, I got too many choices to make
And while Tha Lowlifes risin to the top they hopin we brake
Lil' Tip’ll never fall without a reason from God
You will never fall without a reason from God
(I got too many choices, too many choices, we could’ve had it all)

Too Many Choices (traduzione)

Cosa farò, cosa sarò
Se io piaccio a te e io non piacere a me
Ho troppe scelte, troppe scelte
Cosa farò, cosa sarò
Se io piaccio a te e io non piacere a me
Ho troppe scelte, troppe scelte
Sono stato in così tanti posti, ancora non so dove voglio essere
Le persone cambiano per sempre, si riorganizzano, vedo le cose
Devo andare, non voglio sapere il tuo nome
Perché la tua vita non è come
Ma voglio che tu sappia prima di andare, quel bambino, avremmo potuto avere tutto
Avremmo potuto avere tutto
(Cattivo Azz)
Solo per essere vivo è una benedizione per me
Sì, puoi perdere la testa e muoverti da uno stress pesante
Di recente, ho parlato molto con me stesso
Rispondo, pensando "Non dovrei rispondere"
Questo è un fatto?
Lo sto perdendo per quello che ho detto?
O è perché un negro parla e non c'è nessuno lì
Non riesco a ricordare perché ho paura, non mi guardo indietro
È l'inferno dietro di me e non sto cercando di farmi riprendere
So che mi senti, stressato, imparando lezioni di vita
'Finché non mi uccideranno, e saremo, aight a lungo termine
Forse mescola un po' di gin con la mia vita perché siamo tutti impazziti
E forse impareremmo a mantenere
Ci aiuterebbe a rimanere sani di mente, per il tempo che rimaniamo
O forse, il resto del mondo perderebbe la testa
E moriremmo senza sapere come abbiamo perso tempo perfetto
Accidenti, (avremmo potuto avere tutto)
(Piccolo Beau)
Sono in cima al mondo e al riguardo
Sì, non ha senso, insegui solo sesso e presidenti
Probabilmente il prossimo sul set, ma mi controllo velocemente
I miei vecchi amici vogliono prendermi (al diavolo tutti voi), il diavolo vuole picchiarmi
Flashin contanti che piacciono???
sul culo
Cedendo all'avidità, compiendo azioni sporche per l'ultima volta
Ho giurato a Dio che lo era, ma mento
Cerco di rimanere pulito ma l'orologio verde ha fatto morire lo Spirito Santo
Ecco perché B.T.
bangin ora, ecco perché big gats è slangin 'round
È perché non sappiamo come rimanere sani di mente in questo gioco
Havin chips e poi l'hanno portato via, è solo un'altra faccia del dolore
E mentre ho un paio di puttane provano a sporcare il mio nome
Fatti servire da un paio di zappe, divorare il gioco, impazzire
E continua a macinare vendite in questo gioco pay-in-the-world
Ma io soffro, non è caduto nessuno tranne Lil' Beau
Dì al tag sulla punta del piede e il negro piange per cosa è qui
Gli amici sono i serpenti travestiti, quindi temo per loro
Conoscere Gesù che osserva tutti i miei amici e i miei parenti
Guidami nel modo giusto, pagherai per ???
te stesso, sì
(Piccola punta di piedi)
Mi sveglio presto la mattina tutti i giorni, quando sorge il sole
Prego solo che il mondo si riunisca prima che mio figlio si alzi
E invecchiare e dover affrontare la vita senza un papà
Solo perché il tuo Caddy è arrivato con una canna puntata contro di me
La vita è breve per essere felice, quindi vivo con sorrisi e abbracci
Ma alcune persone preferiscono andare a sputare giri di lumache
Lo tengo reale per coloro che scelgono di imparare il gioco da me
Probabilmente mi farei esplodere prima che tu possa vedere un cambiamento in me
Sto impazzendo qui fuori, Dio mi aiuti se vuoi
Cerco di mantenerlo reale, nel mio viaggio su per la collina per un milione
Tuttavia, ho troppe scelte da fare
E mentre i Tha Lowlifes salgono in cima, sperano che freniamo
Lil' Tip non cadrà mai senza una ragione di Dio
Non cadrai mai senza una ragione di Dio
(Ho troppe scelte, troppe scelte, avremmo potuto averle tutte)