Traduzione del testo della canzone Money, Houses And Cars - Bad Azz

Money, Houses And Cars (originale)

This life of ours
The same thing that got a nigga here get me there
(Everything you see, ain’t always what it seems to be)
Yeah yeah, the same thing that got a nigga here get me there
Come on, Bad Azz, Kurupt, The Gang
I’m just trying ta make a dollar out of nothing
Turn zero into somethin'
And it’s, one life we live, with this, one shot to give
You got chances, we use none risking your life
You know we got guns, why you come and get us with knives
It’s a cold thang, the game, just take folks under
It feels better if you say that god just called his number
When you do we kept a self situations like that
In situations where it’s likely somebody might gat
No bad intentions, we all like to jump in the car
No destination but we all thinkin hard to get far
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(The same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(The same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
I got gangsta ass niggas with so much heat
G’d up rides with so much beat
G’d up apparal, dope by the barrels, gangsta ass goodfella nigga
Kurupt and Nell
I once had a bitch that ate so much dick
That she couldn’t do nuthin for me, but blow one of the homies
As I ease my way right up the streets
Me, D-A-Z, Bad Azz, and Priest
We gotta hit the spot where the homies meet
Where all the OG’s round up the fleet
Cuz the homies is crazy shit
And we all about stackin' up a grip
No funny ass niggas, no scandalous ass ho’s
And we don’t give a fuck about a bitch
I can’t worry bout a bitch
I’m tryin ta get rich by next week
And I can get me some pussy when it ain’t nuttin to eat
My life, this life of ours buyin nuttin, houses and cars
Ghetto stars, doin our thing
Like bust a bitch, bust a bitch, and get rich with my gang
We brang, to the table, what you ain’t able
A few pies to cut, cuz we ride for bucks in the worst way
Today Tuesday, I got a date on Thursday, and fuck what you say
You say dirt about us when we ain’t there
When we come around, you fuckin clown, you act scared
2Pac is dead, stop questioning life
You had to talk to the feds, that’s the test in the life
Goin where, a long way from here to get there
You gotta mash to maintain
Blast thats the gang thang
(the same thing that got a nigga here get me there)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(the same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
Money, houses, and cars, this life of ours, goin where
We came a long way, but still we got so far to go to get there
(the same thing that got a nigga here get me there, and if it don’t,
it wasn’t sposed to)
(I, I, I, I)
I heard gangstas don’t ride with disguises
But I’m quick to throw the mask on to get my blast on
So call it what you want, yeah yeah, that’s all cool
But me and the homies bout to act the fuckin fool
Dump if you dump
Nigga pull the pump
Lay a nigga (lay a nigga), for the homies spray a nigga
This ain’t the Sony, so you can’t play a nigga
The homies quick to cock, A-K a nigga
With no hesitation
Penaltants populate the population
A nickel plated penitration
Khakis, t-shirts and stars
Homies, busta’s, riders and mark’s
All y’all niggas here wanna be hard
But no nigga with heart when the heater spark
Just ask the homie Bad Azz
He’ll put you d on how it’s sposed to be in the whole family
As I ease my way right up the streets
Me, D-A-Z, Bad Azz and Priest
We gotta hit the spot where the homies meet
Where all the OG’s round up the fleet
Cuz the homies is crazy as shit
And we all about stackin' up a grip
No funny ass niggas, no scandliss ass ho’s
And we don’t give a fuck about a bitch, (bitch, bitch, bitch)
Yeah, 1−9-9−9, the Gang, all in your face at close range
Mr. Bad Azz, yeah yeah yeah yeah, it don’t quit, we keep it crackin like this
Ugh, aww yeah yeah yeah, it don’t quit
It ain’t over till I’m done
Ain’t nowhere to hide, so why run
I don’t battle with rappers, either bomb or draw guns
You can hate me, cuz I got skills and live real
And my life is well woven in these stack of dollar bills
I should kill, I would come and kill your ass
But your only mission is destruction, why get in your path
I’ll let you kill yourself, while I chill with wealth
And let the story be the word on the streets, a few weeks
I gotta eat, fuck fuckin with you and being broke on the streets
Duck duckin with you and gettin' smoked, that’s a no-no
What you think it’s fifty five or 4−4
Money, houses, and cars, nigga I gotta go
Yeah yeah yeah yeah
It don’t quit we keep it wreckin like this, ha ha ha ha
Yeah yeah yeah yeah it don’t quit
Nigga you can suck a fat dick
Yeah, yeah yeah yeah yeah
We keep it crackin, keep it crackin like this (this, this, this, this)

(traduzione)

Questa nostra vita
La stessa cosa che ha un negro qui portami lì
(Tutto quello che vedi, non è sempre quello che sembra essere)
Sì sì, la stessa cosa che ha un negro qui portami lì
Andiamo, Bad Azz, Kurupt, The Gang
Sto solo cercando di guadagnare un dollaro dal nulla
Trasforma lo zero in qualcosa
Ed è, una vita che viviamo, con questa, una possibilità da dare
Hai delle possibilità, noi non ne usiamo nessuna mettendo a rischio la tua vita
Sai che abbiamo le pistole, perché vieni a prenderci con i coltelli
È un freddo ringraziamento, il gioco, basta portare la gente sotto
È meglio se dici che Dio ha appena chiamato il suo numero
Quando lo fai manteniamo situazioni del genere
In situazioni in cui è probabile che qualcuno possa interferire
Nessuna cattiva intenzione, a tutti piace saltare in macchina
Nessuna destinazione, ma tutti noi pensiamo difficile ad arrivare lontano
Soldi, case e automobili, questa nostra vita, va dove
Abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo ancora tanta strada da fare per arrivarci
(La stessa cosa che ha un negro qui portami lì, e se non è così,
non è stato possibile)
Soldi, case e automobili, questa nostra vita, va dove
Abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo ancora tanta strada da fare per arrivarci
(La stessa cosa che ha un negro qui portami lì, e se non è così,
non è stato possibile)
Ho dei negri gangsta con così tanto calore
G'd up ride con così tanto ritmo
G'd up apparal, droga per i barili, gangsta ass goodfella nigga
Kurupt e Nell
Una volta ho avuto una puttana che ha mangiato così tanto cazzo
Che non poteva fare nulla per me, ma far saltare in aria uno degli amici
Mentre mi sposto su per le strade
Io, DAZ, Bad Azz e Priest
Dobbiamo colpire il punto in cui gli amici si incontrano
Dove tutti gli OG arrotondano la flotta
Perché gli amici sono una merda pazza
E noi tutti per impilare una presa
Nessun negro divertente, nessun culo scandaloso
E non ce ne frega un cazzo di una puttana
Non posso preoccuparmi di una puttana
Sto cercando di diventare ricco entro la prossima settimana
E posso portarmi un po' di figa quando non è da mangiare
La mia vita, questa nostra vita, comperando noci, case e automobili
Stelle del ghetto, facciamo le nostre cose
Come spaccare una puttana, rompere una puttana e diventare ricco con la mia banda
Portiamo a tavola ciò che non puoi
Qualche torta da tagliare, perché cavalchiamo per soldi nel modo peggiore
Oggi martedì, ho un appuntamento giovedì, e fanculo quello che dici
Dici sporco su di noi quando non ci siamo
Quando arriviamo, fottuto pagliaccio, ti comporti spaventato
2Pac è morto, smettila di mettere in discussione la vita
Dovevi parlare con i federali, questa è la prova della vita
Vai dove, molto lontano da qui per arrivarci
Devi mantenere il purè
Blast, questa è la gang grazie
(la stessa cosa che ha un negro qui portami lì)
Soldi, case e automobili, questa nostra vita, va dove
Abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo ancora tanta strada da fare per arrivarci
(la stessa cosa che ha un negro qui portami lì, e se non è così,
non è stato possibile)
Soldi, case e automobili, questa nostra vita, va dove
Abbiamo fatto molta strada, ma abbiamo ancora tanta strada da fare per arrivarci
(la stessa cosa che ha un negro qui portami lì, e se non è così,
non è stato possibile)
(io, io, io, io)
Ho sentito che i gangsta non cavalcano con i travestimenti
Ma sono pronto a gettare la maschera per far esplodere la mia esplosione
Quindi chiamalo come vuoi, sì sì, va tutto bene
Ma io e i miei amici stiamo per fare il fottuto sciocco
Scarica se scarichi
Nigga tira la pompa
Posa un negro (stendi un negro), perché gli amici spruzzano un negro
Questa non è la Sony, quindi non puoi interpretare un negro
Gli amici si affrettano a cazzare, A-K un negro
Senza esitazione
I penalizzanti popolano la popolazione
Una penetrazione nichelata
Cachi, magliette e stelle
Homies, busta, cavalieri e marchi
Tutti voi negri qui volete essere duri
Ma nessun negro con il cuore quando si accende la stufa
Basta chiedere all'amico Bad Azz
Ti spiegherà come dovrebbe essere in tutta la famiglia
Mentre mi sposto su per le strade
Io, DAZ, Bad Azz e Priest
Dobbiamo colpire il punto in cui gli amici si incontrano
Dove tutti gli OG arrotondano la flotta
Perché gli amici sono pazzi come una merda
E noi tutti per impilare una presa
Nessun negro di culo divertente, nessun culo di scandliss
E non ce ne frega un cazzo di una cagna, (cagna, cagna, cagna)
Sì, 1-9-9-9, la Gang, tutti in faccia a distanza ravvicinata
Mr. Bad Azz, si si si si si, non si chiude, lo si continua a crepitare in questo modo
Ugh, aww yeah yeah yeah, non si chiude
Non è finita finché non avrò finito
Non c'è nessun posto dove nascondersi, quindi perché correre
Non combatto con i rapper, né bombardano né estraggo pistole
Puoi odiarmi, perché ho abilità e vivo davvero
E la mia vita è ben intrecciata in queste pile di banconote
Dovrei uccidere, verrei e uccidere il tuo culo
Ma la tua unica missione è la distruzione, perché mettiti sulla tua strada
Ti lascerò uccidere, mentre mi rilasserò con la ricchezza
E lascia che la storia sia la parola per le strade, per alcune settimane
Devo mangiare, scopare con te ed essere al verde per le strade
L'anatra si nasconde con te e si fa affumicare, questo è un no-no
Quello che pensi siano cinquantacinque o 4-4
Soldi, case e macchine, negro, devo andare
Si si si si si
Non smette, lo teniamo in rovina così, ah ah ah ah ah
Sì, sì, sì, non si ferma
Nigga puoi succhiare un cazzo grasso
Sì, sì sì sì sì sì
Continuiamo a creparsi, manteniamo che crepi in questo modo (questo, questo, questo, questo)