Traduzione del testo della canzone Never Never - Bad Boys Blue, Jojo Max

Never Never (originale)

You came.
You changed the way I feel.
You turn me upside down.
And now the past has disappeared.
Since I know you’re around.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don’t take me for granted.
I give to you the best of me.
Reach out and take it all.
My love and sensuality.
My body and my soul.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don’t take me for granted.
I need you.
Baby more and more each day.
Don’t you know'
I can’t survive if you should walk away.
Sit back.
How good could a Bad Boy be'
Said I’d be jealous, 'cause I get another term to meet.
You’re the one for me.
It should be plain to see.
Your love is not a game to me.
Love is just for those who don’t have a heart.
I remember the times you were there when the days were dark.
Taking long talks and walks in the park.
So never never never break my heart.
Never leave me stranded.
So never never let us fall apart.
Don’t take me for granted.
I need you.
Baby more and more each day.
Don’t you know'
I can’t survive if you should walk away.

(traduzione)

Sei venuto.
Hai cambiato il modo in cui mi sento.
Mi metti sottosopra.
E ora il passato è scomparso.
Dal momento che so che ci sei.
Quindi mai mai mai spezzarmi il cuore.
Non lasciarmi mai bloccato.
Quindi non lasciarci mai cadere a pezzi.
Non darmi per scontato.
Ti do il meglio di me.
Raggiungi e prendi tutto.
Il mio amore e la mia sensualità.
Il mio corpo e la mia anima.
Quindi mai mai mai spezzarmi il cuore.
Non lasciarmi mai bloccato.
Quindi non lasciarci mai cadere a pezzi.
Non darmi per scontato.
Ho bisogno di te.
Bambino sempre di più ogni giorno.
Non lo sai'
Non posso sopravvivere se tu dovessi andartene.
Siediti.
Quanto potrebbe essere bravo un cattivo ragazzo?
Ho detto che sarei stato geloso, perché ho un altro termine da incontrare.
Sei l'unico per me.
Dovrebbe essere semplice da vedere.
Il tuo amore non è un gioco per me.
L'amore è solo per coloro che non hanno un cuore.
Ricordo le volte che eri lì quando le giornate erano buie.
Fare lunghe chiacchierate e passeggiate nel parco.
Quindi mai mai mai spezzarmi il cuore.
Non lasciarmi mai bloccato.
Quindi non lasciarci mai cadere a pezzi.
Non darmi per scontato.
Ho bisogno di te.
Bambino sempre di più ogni giorno.
Non lo sai'
Non posso sopravvivere se tu dovessi andartene.