Traduzione del testo della canzone Cold Bones - Bad Luck.

Cold Bones (originale)

Get me the fuck out of Florida
Get me back to that parking lot
Let me dwell in my run off thoughts
I’d be better off but not anywhere
I need wet feet and harsher air
Divorced Mothers and bedrooms where I can lay my head
And the fact that I had even tried
To change myself erase myself from stories that I wrote
(Led to fictional)
Traits to fit a state that I know
Was opposite but possibly home
But this place isn’t home
Give me back shitty train tracks and
Stole cigarettes shared with friends
School yard fights and the understanding
From parents that were misunderstood
Despite their efforts of doing good
I miss the dead grass and broken wood
That surrounded the whole
House that I would come to find
Would represent the first that I made and truly loved
(It's not enough to)
Change what’s in the back of my mind
Despite the things that I’ve grown to like
And I know it’s easier here to get by on my own
But I’d rather be in a hole at home
And this place isn’t home
Cold bones
You can’t take the cold out of my bones
When they’re brittle and they’re old
They’ll break and fall like snow
Thick and heavily stick to a Long Island street until
(I'm swept away)
Decaying and waiting for
3 months of growth to force new times to come
(But for now I’m just)
Burning every inch of my skin
(Cold)
Waiting for the summer to end
(Bones)
And I’m not naive to the fact that the choice is my own
Just right now I found something to grow
But this place isn’t home
Cold bones.

(traduzione)

Portami fuori dalla Florida
Riportami a quel parcheggio
Lasciami dimorare nei miei pensieri che scappano
Starei meglio, ma non da nessuna parte
Ho bisogno di piedi bagnati e aria più dura
Madri divorziate e camere da letto dove posso riposare
E il fatto che ci avessi persino provato
Per cambiare me stesso, cancellami dalle storie che ho scritto
(Portato a immaginario)
Tratti che si adattano a uno stato che conosco
Era di fronte ma forse a casa
Ma questo posto non è casa
Ridammi i binari del treno di merda e
Ha rubato le sigarette condivise con gli amici
Litigi nel cortile della scuola e comprensione
Da genitori che sono stati fraintesi
Nonostante i loro sforzi per fare del bene
Mi mancano l'erba morta e il legno spezzato
Che circondava il tutto
Casa che verrei a trovare
Rappresenterebbe il primo che ho realizzato e che ho amato veramente
(Non è abbastanza)
Cambia ciò che c'è nella parte posteriore della mia mente
Nonostante le cose che mi piacciono
E so che qui è più facile cavarsela da solo
Ma preferirei essere in un buco a casa
E questo posto non è casa
Ossa fredde
Non puoi togliere il freddo dalle mie ossa
Quando sono fragili e sono vecchi
Si romperanno e cadranno come neve
Spesso e pesantemente aderisce a una strada di Long Island fino a quando
(Sono spazzato via)
In decomposizione e in attesa
3 mesi di crescita per imporre nuovi tempi a venire
(Ma per ora sono solo)
Bruciando ogni centimetro della mia pelle
(Freddo)
Aspettando che l'estate finisca
(Ossatura)
E non sono ingenuo sul fatto che la scelta sia mia mia
Proprio ora ho trovato qualcosa da crescere
Ma questo posto non è casa
Ossa fredde.